5 The arrogant cannot stand

in your presence.

You hate all who do wrong;

6 you destroy those who tell lies.

The bloodthirsty and deceitful

you, Lord, detest.

7 But I, by your great love,

can come into your house;

in reverence I bow down

toward your holy temple.

5 The foolish shall not stand in thy sight: Thou hatest all workers of iniquity. 6 Thou shalt destroy them that speak leasing: The Lord will abhor the bloody and deceitful man. 7 But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: And in thy fear will I worship toward thy holy temple.

5 Therefore, the proud may not stand in your presence,

for you hate all who do evil.

6 You will destroy those who tell lies.

The Lord detests murderers and deceivers.

7 Because of your unfailing love, I can enter your house;

I will worship at your Temple with deepest awe.

5 The boastful shall not stand in Your sight;

You hate all workers of iniquity.

6 You shall destroy those who speak falsehood;

The Lord abhors the bloodthirsty and deceitful man.

7 But as for me, I will come into Your house in the multitude of Your mercy;

In fear of You I will worship toward Your holy temple.

5 Those people who make fun of you cannot stand before you.

You hate all those who do evil.

6 You destroy liars;

the Lord hates those who kill and trick others.

7 Because of your great love,

I can come into your Temple.

Because I fear and respect you,

I can worship in your holy Temple.

5 The arrogant shall not stand in thy sight:

Thou hatest all workers of iniquity.

6 Thou wilt destroy them that speak lies:

Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.

7 But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house:

In thy fear will I worship toward thy holy temple.

5 Insolent fools shall not stand before thine eyes; thou hatest all workers of iniquity. 6 Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth a man of blood and deceit.

7 But as for me, in the greatness of thy loving-kindness will I enter thy house; I will bow down toward the temple of thy holiness in thy fear.

5 Those who brag cannot stand in your sight. 

You hate all troublemakers. 

6 You destroy those who tell lies. 

The Lord is disgusted with bloodthirsty and deceitful people. 

7 But I will enter your house because of your great mercy. 

Out of reverence for you, I will bow toward your holy temple. 

5 The boastful cannot stand in Your presence;

You hate all evildoers.

6 You destroy those who tell lies;

the Lord abhors a man of bloodshed and treachery.

7 But I enter Your house

by the abundance of Your faithful love;

I bow down toward Your holy temple

in reverential awe of You.

5 The boastful will not stand before your eyes;

you hate all evildoers.

6 You destroy those who speak lies;

the Lord abhors the bloodthirsty and deceitful.

7 But I, through the abundance of your steadfast love,

will enter your house,

I will bow down toward your holy temple

in awe of you.

5 The boastful do not stand before your eyes.

You hate all evildoers.

6 You destroy speakers of lies.

A man of bloodshed and deceit Yahweh abhors.

7 But as for me, through the abundance of your steadfast love

I will enter your house.

I will bow down toward your holy temple in awe of you.

5 Those who are proud can’t stand in front of you.

You hate everyone who does what is evil.

6 You destroy those who tell lies.

Lord, you hate murderers and those who cheat others.

7 Because of your great love

I will come into your house.

With deep respect I will bow down

toward your holy temple.

5 The boastful shall not stand before Your eyes;

You hate all who do iniquity.

6 You destroy those who speak falsehood;

The Lord abhors the man of bloodshed and deceit.

7 But as for me, by Your abundant lovingkindness I will enter Your house,

At Your holy temple I will bow in reverence for You.

12 Surely, Lord, you bless the righteous;

you surround them with your favor as with a shield.

12 For thou, Lord, wilt bless the righteous; With favour wilt thou compass him as with a shield.

12 For you bless the godly, O Lord;

you surround them with your shield of love.

12 For You, O Lord, will bless the righteous;

With favor You will surround him as with a shield.

12 Lord, you bless those who do what is right;

you protect them like a soldier’s shield.

12 For thou wilt bless the righteous;

O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield.

12 For thou, Jehovah, wilt bless the righteous man; with favour wilt thou surround him as with a shield.

12 You bless righteous people, O Lord. 

Like a large shield, you surround them with your favor. 

12 For You, Lord, bless the righteous one;

You surround him with favor like a shield.

12 For you bless the righteous, O Lord;

you cover them with favor as with a shield.

12 For you bless the righteous.

O Yahweh, like a shield you surround him with good favor.

12 Lord, you bless those who do what is right.

Like a shield, your loving care keeps them safe.

12 For it is You who blesses the righteous man, O Lord,

You surround him with favor as with a shield.