Psalm 22:8–9
Psalm 22:8–9 — The New International Version (NIV)
8 “He trusts in the Lord,” they say,
“let the Lord rescue him.
Let him deliver him,
since he delights in him.”
9 Yet you brought me out of the womb;
you made me trust in you, even at my mother’s breast.
Psalm 22:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 He trusted on the Lord that he would deliver him:
Let him deliver him, seeing he delighted in him.
9 But thou art he that took me out of the womb:
Thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.
Psalm 22:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 “Is this the one who relies on the Lord?
Then let the Lord save him!
If the Lord loves him so much,
let the Lord rescue him!”
9 Yet you brought me safely from my mother’s womb
and led me to trust you at my mother’s breast.
Psalm 22:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 “He trusted in the Lord, let Him rescue Him;
Let Him deliver Him, since He delights in Him!”
9 But You are He who took Me out of the womb;
You made Me trust while on My mother’s breasts.
Psalm 22:8–9 — New Century Version (NCV)
8 They say, “Turn to the Lord for help.
Maybe he will save you.
If he likes you,
maybe he will rescue you.”
9 You had my mother give birth to me.
You made me trust you
while I was just a baby.
Psalm 22:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 Commit thyself unto Jehovah; let him deliver him:
Let him rescue him, seeing he delighteth in him.
9 But thou art he that took me out of the womb;
Thou didst make me trust when I was upon my mother’s breasts.
Psalm 22:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 Commit it to Jehovah—let him rescue him; let him deliver him, because he delighteth in him! 9 But thou art he that took me out of the womb; thou didst make me trust, upon my mother’s breasts.
Psalm 22:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 “Put yourself in the Lord’s hands.
Let the Lord save him!
Let God rescue him since he is pleased with him!”
9 Indeed, you are the one who brought me out of the womb,
the one who made me feel safe at my mother’s breasts.
Psalm 22:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 “He relies on the Lord;
let Him rescue him;
let the Lord deliver him,
since He takes pleasure in him.”
9 You took me from the womb,
making me secure while at my mother’s breast.
Psalm 22:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 “Commit your cause to the Lord; let him deliver—
let him rescue the one in whom he delights!”
9 Yet it was you who took me from the womb;
you kept me safe on my mother’s breast.
Psalm 22:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 “He trusts Yahweh. Let him rescue him.
Let him deliver him because he delights in him.”
9 Yet you took me from the belly;
you made me trust while on my mother’s breasts.
Psalm 22:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 They say, “He trusts in the Lord.
Let the Lord help him.
If the Lord is pleased with him,
let him save him.”
9 But you brought me out of my mother’s body.
You made me trust in you
even when I was at my mother’s breast.
Psalm 22:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 “Commit yourself to the Lord; let Him deliver him;
Let Him rescue him, because He delights in him.”
9 Yet You are He who brought me forth from the womb;
You made me trust when upon my mother’s breasts.
Psalm 22:17–20
Psalm 22:17–20 — The New International Version (NIV)
17 All my bones are on display;
people stare and gloat over me.
18 They divide my clothes among them
and cast lots for my garment.
19 But you, Lord, do not be far from me.
You are my strength; come quickly to help me.
20 Deliver me from the sword,
my precious life from the power of the dogs.
Psalm 22:17–20 — King James Version (KJV 1900)
17 I may tell all my bones:
They look and stare upon me.
18 They part my garments among them,
And cast lots upon my vesture.
19 But be not thou far from me, O Lord:
O my strength, haste thee to help me.
20 Deliver my soul from the sword;
My darling from the power of the dog.
Psalm 22:17–20 — New Living Translation (NLT)
17 I can count all my bones.
My enemies stare at me and gloat.
18 They divide my garments among themselves
and throw dice for my clothing.
19 O Lord, do not stay far away!
You are my strength; come quickly to my aid!
20 Save me from the sword;
spare my precious life from these dogs.
Psalm 22:17–20 — The New King James Version (NKJV)
17 I can count all My bones.
They look and stare at Me.
18 They divide My garments among them,
And for My clothing they cast lots.
19 But You, O Lord, do not be far from Me;
O My Strength, hasten to help Me!
20 Deliver Me from the sword,
My precious life from the power of the dog.
Psalm 22:17–20 — New Century Version (NCV)
17 I can count all my bones;
people look and stare at me.
18 They divided my clothes among them,
and they threw lots for my clothing.
19 But, Lord, don’t be far away.
You are my strength; hurry to help me.
20 Save me from the sword;
save my life from the dogs.
Psalm 22:17–20 — American Standard Version (ASV)
17 I may count all my bones.
They look and stare upon me;
18 They part my garments among them,
And upon my vesture do they cast lots.
19 But be not thou far off, O Jehovah:
O thou my succor, haste thee to help me.
20 Deliver my soul from the sword,
My darling from the power of the dog.
Psalm 22:17–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 I may count all my bones. They look, they stare upon me; 18 They part my garments among them, and cast lots upon my vesture. 19 But thou, Jehovah, be not far from me; O my strength, haste thee to help me. 20 Deliver my soul from the sword; my only one from the power of the dog;
Psalm 22:17–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 I can count all my bones.
People stare.
They gloat over me.
18 They divide my clothes among themselves.
They throw dice for my clothing.
19 Do not be so far away, O Lord.
Come quickly to help me, O my strength.
20 Rescue my soul from the sword,
my life from vicious dogs.
Psalm 22:17–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 I can count all my bones;
people look and stare at me.
18 They divided my garments among themselves,
and they cast lots for my clothing.
19 But You, Lord, don’t be far away.
My strength, come quickly to help me.
20 Deliver my life from the sword,
my only life from the power of these dogs.
Psalm 22:17–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 I can count all my bones.
They stare and gloat over me;
18 they divide my clothes among themselves,
and for my clothing they cast lots.
19 But you, O Lord, do not be far away!
O my help, come quickly to my aid!
20 Deliver my soul from the sword,
my life from the power of the dog!
Psalm 22:17–20 — The Lexham English Bible (LEB)
17 I can count all my bones;
they gaze, they look at me.
18 They divide my garments among them,
and for my clothing they cast lots.
19 But you, O Yahweh, do not remain distant.
O my help, hasten to help me.
20 Rescue my life from the sword,
my only life from the power of the dogs.
Psalm 22:17–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 I can see all of my bones right through my skin.
People stare at me. They laugh when I suffer.
18 They divide up my clothes among them.
They cast lots for what I am wearing.
19 Lord, don’t be so far away.
You give me strength. Come quickly to help me.
20 Save me from the sword.
Save the only life I have. Save me from the power of those dogs.
Psalm 22:17–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 I can count all my bones.
They look, they stare at me;
18 They divide my garments among them,
And for my clothing they cast lots.
19 But You, O Lord, be not far off;
O You my help, hasten to my assistance.
20 Deliver my soul from the sword,
My only life from the power of the dog.
Psalm 22:23–24
Psalm 22:23–24 — The New International Version (NIV)
23 You who fear the Lord, praise him!
All you descendants of Jacob, honor him!
Revere him, all you descendants of Israel!
24 For he has not despised or scorned
the suffering of the afflicted one;
he has not hidden his face from him
but has listened to his cry for help.
Psalm 22:23–24 — King James Version (KJV 1900)
23 Ye that fear the Lord, praise him;
All ye the seed of Jacob, glorify him;
And fear him, all ye the seed of Israel.
24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted;
Neither hath he hid his face from him;
But when he cried unto him, he heard.
Psalm 22:23–24 — New Living Translation (NLT)
23 Praise the Lord, all you who fear him!
Honor him, all you descendants of Jacob!
Show him reverence, all you descendants of Israel!
24 For he has not ignored or belittled the suffering of the needy.
He has not turned his back on them,
but has listened to their cries for help.
Psalm 22:23–24 — The New King James Version (NKJV)
23 You who fear the Lord, praise Him!
All you descendants of Jacob, glorify Him,
And fear Him, all you offspring of Israel!
24 For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted;
Nor has He hidden His face from Him;
But when He cried to Him, He heard.
Psalm 22:23–24 — New Century Version (NCV)
23 Praise the Lord, all you who respect him.
All you descendants of Jacob, honor him;
fear him, all you Israelites.
24 He does not ignore those in trouble.
He doesn’t hide from them
but listens when they call out to him.
Psalm 22:23–24 — American Standard Version (ASV)
23 Ye that fear Jehovah, praise him;
All ye the seed of Jacob, glorify him;
And stand in awe of him, all ye the seed of Israel.
24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted;
Neither hath he hid his face from him;
But when he cried unto him, he heard.
Psalm 22:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 Ye that fear Jehovah, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and revere him, all ye the seed of Israel. 24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him: but when he cried unto him, he heard.
Psalm 22:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 All who fear the Lord, praise him!
All you descendants of Jacob, glorify him!
Stand in awe of him, all you descendants of Israel.
24 The Lord has not despised or been disgusted
with the plight of the oppressed one.
He has not hidden his face from that person.
The Lord heard when that oppressed person
cried out to him for help.
Psalm 22:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 You who fear Yahweh, praise Him!
All you descendants of Jacob, honor Him!
All you descendants of Israel, revere Him!
24 For He has not despised or detested
the torment of the afflicted.
He did not hide His face from him
but listened when he cried to Him for help.
Psalm 22:23–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 You who fear the Lord, praise him!
All you offspring of Jacob, glorify him;
stand in awe of him, all you offspring of Israel!
24 For he did not despise or abhor
the affliction of the afflicted;
he did not hide his face from me,
but heard when I cried to him.
Psalm 22:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)
23 You who revere Yahweh, praise him!
Glorify him, all you seed of Jacob,
and be in awe of him, all you seed of Israel,
24 because he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted,
and has not hid his face from him;
but he listened to him when he cried for help.
Psalm 22:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 You who have respect for the Lord, praise him!
All you people of Jacob, honor him!
All you people of Israel, worship him!
24 He has not forgotten the one who is hurting.
He has not turned away from his suffering.
He has not turned his face away from him.
He has listened to his cry for help.
Psalm 22:23–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 You who fear the Lord, praise Him;
All you descendants of Jacob, glorify Him,
And stand in awe of Him, all you descendants of Israel.
24 For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted;
Nor has He hidden His face from him;
But when he cried to Him for help, He heard.