1 Blessed are those whose ways are blameless,

who walk according to the law of the Lord.

2 Blessed are those who keep his statutes

and seek him with all their heart—

1 ALEPH.

Blessed are the undefiled in the way,

Who walk in the law of the Lord.

2 Blessed are they that keep his testimonies,

And that seek him with the whole heart.

1 Joyful are people of integrity,

who follow the instructions of the Lord.

2 Joyful are those who obey his laws

and search for him with all their hearts.

1 Blessed are the undefiled in the way,

Who walk in the law of the Lord!

2 Blessed are those who keep His testimonies,

Who seek Him with the whole heart!

1 Happy are those who live pure lives,

who follow the Lord’s teachings.

2 Happy are those who keep his rules,

who try to obey him with their whole heart.

1 Blessed are they that are perfect in the way,

Who walk in the law of Jehovah.

2 Blessed are they that keep his testimonies,

That seek him with the whole heart.

1 Blessed are the perfect in the way, who walk in the law of Jehovah. 2 Blessed are they that observe his testimonies, that seek him with the whole heart;

1 Blessed are those whose lives have integrity, 

those who follow the teachings of the Lord. 

2 Blessed are those who obey his written instructions. 

They wholeheartedly search for him. 

1 How happy are those whose way is blameless,

who live according to the Lord’s instruction!

2 Happy are those who keep His decrees

and seek Him with all their heart.

1 Happy are those whose way is blameless,

who walk in the law of the Lord.

2 Happy are those who keep his decrees,

who seek him with their whole heart,

1 Blessed are those whose way is blameless,

who walk in the law of Yahweh.

2 Blessed are those who keep his testimonies;

they seek him with a whole heart.

1 Blessed are those who live without blame.

They live in keeping with the law of the Lord.

2 Blessed are those who obey his covenant laws.

They trust in him with all their hearts.

1 How blessed are those whose way is blameless,

Who walk in the law of the Lord.

2 How blessed are those who observe His testimonies,

Who seek Him with all their heart.

4 You have laid down precepts

that are to be fully obeyed.

5 Oh, that my ways were steadfast

in obeying your decrees!

4 Thou hast commanded us

To keep thy precepts diligently.

5 O that my ways were directed

To keep thy statutes!

4 You have charged us

to keep your commandments carefully.

5 Oh, that my actions would consistently

reflect your decrees!

4 You have commanded us

To keep Your precepts diligently.

5 Oh, that my ways were directed

To keep Your statutes!

4 Lord, you gave your orders

to be obeyed completely.

5 I wish I were more loyal

in obeying your demands.

4 Thou hast commanded us thy precepts,

That we should observe them diligently.

5 Oh that my ways were established

To observe thy statutes!

4 Thou hast enjoined thy precepts, to be kept diligently. 5 Oh that my ways were directed to keep thy statutes!

4 You have commanded 

that your guiding principles be carefully followed. 

5 I pray that my ways may become firmly established 

so that I can obey your laws. 

4 You have commanded that Your precepts

be diligently kept.

5 If only my ways were committed

to keeping Your statutes!

4 You have commanded your precepts

to be kept diligently.

5 O that my ways may be steadfast

in keeping your statutes!

4 You have commanded your precepts,

that we should keep them diligently.

5 Oh that my ways were steadfast,

to keep your statutes!

4 You have given me rules

that I must obey completely.

5 I hope I will always stand firm

in following your orders.

4 You have ordained Your precepts,

That we should keep them diligently.

5 Oh that my ways may be established

To keep Your statutes!

17 Be good to your servant while I live,

that I may obey your word.

18 Open my eyes that I may see

wonderful things in your law.

17 GIMEL.

Deal bountifully with thy servant, that I may live,

And keep thy word.

18 Open thou mine eyes,

That I may behold wondrous things out of thy law.

17 Be good to your servant,

that I may live and obey your word.

18 Open my eyes to see

the wonderful truths in your instructions.

17 Deal bountifully with Your servant,

That I may live and keep Your word.

18 Open my eyes, that I may see

Wondrous things from Your law.

17 Do good to me, your servant, so I can live,

so I can obey your word.

18 Open my eyes to see

the miracles in your teachings.

17 Deal bountifully with thy servant, that I may live;

So will I observe thy word.

18 Open thou mine eyes, that I may behold

Wondrous things out of thy law.

17 Deal bountifully with thy servant and I shall live; and I will keep thy word.

18 Open mine eyes, and I shall behold wondrous things out of thy law.

17 Be kind to me so that I may live 

and hold on to your word. 

18 Uncover my eyes 

so that I may see the miraculous things in your teachings. 

17 Deal generously with Your servant

so that I might live;

then I will keep Your word.

18 Open my eyes so that I may contemplate

wonderful things from Your instruction.

17 Deal bountifully with your servant,

so that I may live and observe your word.

18 Open my eyes, so that I may behold

wondrous things out of your law.

17 Deal bountifully with your servant, that I may live

and heed your word.

18 Uncover my eyes, that I may look at

wonderful things from your law.

17 Be good to me, and I will live.

I will obey your word.

18 Open my eyes so that I can see

the wonderful truths in your law.

17 Deal bountifully with Your servant,

That I may live and keep Your word.

18 Open my eyes, that I may behold

Wonderful things from Your law.

33 Teach me, Lord, the way of your decrees,

that I may follow it to the end.

34 Give me understanding, so that I may keep your law

and obey it with all my heart.

33 HE.

Teach me, O Lord, the way of thy statutes;

And I shall keep it unto the end.

34 Give me understanding, and I shall keep thy law;

Yea, I shall observe it with my whole heart.

33 Teach me your decrees, O Lord;

I will keep them to the end.

34 Give me understanding and I will obey your instructions;

I will put them into practice with all my heart.

33 Teach me, O Lord, the way of Your statutes,

And I shall keep it to the end.

34 Give me understanding, and I shall keep Your law;

Indeed, I shall observe it with my whole heart.

33 Lord, teach me your demands,

and I will keep them until the end.

34 Help me understand, so I can keep your teachings,

obeying them with all my heart.

33 Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes;

And I shall keep it unto the end.

34 Give me understanding, and I shall keep thy law;

Yea, I shall observe it with my whole heart.

33 Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes, and I will observe it unto the end. 34 Give me understanding, and I will observe thy law; and I will keep it with my whole heart.

33 Teach me, O Lord, how to live by your laws, 

and I will obey them to the end. 

34 Help me understand so that I can follow your teachings. 

I will guard them with all my heart. 

33 Teach me, Lord, the meaning of Your statutes,

and I will always keep them.

34 Help me understand Your instruction,

and I will obey it

and follow it with all my heart.

33 Teach me, O Lord, the way of your statutes,

and I will observe it to the end.

34 Give me understanding, that I may keep your law

and observe it with my whole heart.

33 Teach me, O Yahweh, the way of your statutes,

and I will keep it to the end.

34 Give me understanding, that I may keep your law

and heed it with my whole heart.

33 Lord, teach me to follow your orders.

Then I will obey them to the very end.

34 Help me understand your law. Then I will follow it

and obey it with all my heart.

33 Teach me, O Lord, the way of Your statutes,

And I shall observe it to the end.

34 Give me understanding, that I may observe Your law

And keep it with all my heart.