Psalm 119:43–44
43 And take not the word of truth utterly out of my mouth,
for my xhope is in your rules.
44 I will keep your law continually,
forever and ever,
Psalm 119:43–44 — The New International Version (NIV)
43 Never take your word of truth from my mouth,
for I have put my hope in your laws.
44 I will always obey your law,
for ever and ever.
Psalm 119:43–44 — King James Version (KJV 1900)
43 And take not the word of truth utterly out of my mouth;
For I have hoped in thy judgments.
44 So shall I keep thy law continually
For ever and ever.
Psalm 119:43–44 — New Living Translation (NLT)
43 Do not snatch your word of truth from me,
for your regulations are my only hope.
44 I will keep on obeying your instructions
forever and ever.
Psalm 119:43–44 — The New King James Version (NKJV)
43 And take not the word of truth utterly out of my mouth,
For I have hoped in Your ordinances.
44 So shall I keep Your law continually,
Forever and ever.
Psalm 119:43–44 — New Century Version (NCV)
43 Never keep me from speaking your truth,
because I depend on your fair laws.
44 I will obey your teachings
forever and ever.
Psalm 119:43–44 — American Standard Version (ASV)
43 And take not the word of truth utterly out of my mouth;
For I have hoped in thine ordinances.
44 So shall I observe thy law continually
For ever and ever.
Psalm 119:43–44 — 1890 Darby Bible (DARBY)
43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments. 44 Then will I keep thy law continually, for ever and ever;
Psalm 119:43–44 — GOD’S WORD Translation (GW)
43 Do not take so much as a single word of truth from my mouth.
My hope is based on your regulations.
44 I will follow your teachings forever and ever.
Psalm 119:43–44 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
43 Never take the word of truth from my mouth,
for I hope in Your judgments.
44 I will always obey Your instruction,
forever and ever.
Psalm 119:43–44 — The New Revised Standard Version (NRSV)
43 Do not take the word of truth utterly out of my mouth,
for my hope is in your ordinances.
44 I will keep your law continually,
forever and ever.
Psalm 119:43–44 — The Lexham English Bible (LEB)
43 And do not snatch the word of truth utterly from my mouth,
for I hope in your ordinances.
44 So I will heed your law continually,
forever and ever.
Psalm 119:43–44 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
43 Help me always to tell the truth about how faithful you are.
I have put my hope in your laws.
44 I will always obey your law,
for ever and ever.
Psalm 119:43–44 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
43 And do not take the word of truth utterly out of my mouth,
For I wait for Your ordinances.
44 So I will keep Your law continually,
Forever and ever.