Psalm 109:21–22
Psalm 109:21–22 — The New International Version (NIV)
21 But you, Sovereign Lord,
help me for your name’s sake;
out of the goodness of your love, deliver me.
22 For I am poor and needy,
and my heart is wounded within me.
Psalm 109:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 But do thou for me, O God the Lord, for thy name’s sake:
Because thy mercy is good, deliver thou me.
22 For I am poor and needy,
And my heart is wounded within me.
Psalm 109:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 But deal well with me, O Sovereign Lord,
for the sake of your own reputation!
Rescue me
because you are so faithful and good.
22 For I am poor and needy,
and my heart is full of pain.
Psalm 109:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 But You, O God the Lord,
Deal with me for Your name’s sake;
Because Your mercy is good, deliver me.
22 For I am poor and needy,
And my heart is wounded within me.
Psalm 109:21–22 — New Century Version (NCV)
21 But you, Lord God,
be kind to me so others will know you are good.
Because your love is good, save me.
22 I am poor and helpless
and very sad.
Psalm 109:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name’s sake:
Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;
22 For I am poor and needy,
And my heart is wounded within me.
Psalm 109:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 But do thou for me, Jehovah, Lord, for thy name’s sake; because thy loving-kindness is good, deliver me: 22 For I am afflicted and needy, and my heart is wounded within me.
Psalm 109:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 O Lord Almighty, deal with me out of the goodness of your name.
Rescue me because of your mercy.
22 I am oppressed and needy.
I can feel the pain in my heart.
Psalm 109:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 But You, Yahweh my Lord,
deal kindly with me because of Your name;
deliver me because of the goodness of Your faithful love.
22 For I am afflicted and needy;
my heart is wounded within me.
Psalm 109:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 But you, O Lord my Lord,
act on my behalf for your name’s sake;
because your steadfast love is good, deliver me.
22 For I am poor and needy,
and my heart is pierced within me.
Psalm 109:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 But you, O Yahweh my Lord,
deal with me for your name’s sake.
Because your loyal love is good, deliver me,
22 for I am poor and needy,
and my heart is wounded within me.
Psalm 109:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 But Lord and King,
be true to your name. Treat me well.
Because your love is so good, save me.
22 I am poor and needy.
My heart is wounded deep down inside me.
Psalm 109:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 But You, O God, the Lord, deal kindly with me for Your name’s sake;
Because Your lovingkindness is good, deliver me;
22 For I am afflicted and needy,
And my heart is wounded within me.