1 Praise the Lord, my soul.

Lord my God, you are very great;

you are clothed with splendor and majesty.

1 Bless the Lord, O my soul.

O Lord my God, thou art very great;

Thou art clothed with honour and majesty.

1 Let all that I am praise the Lord.

O Lord my God, how great you are!

You are robed with honor and majesty.

1 Bless the Lord, O my soul!

O Lord my God, You are very great:

You are clothed with honor and majesty,

1 My whole being, praise the Lord.

Lord my God, you are very great.

You are clothed with glory and majesty;

1 Bless Jehovah, O my soul.

O Jehovah my God, thou art very great;

Thou art clothed with honor and majesty:

1 Bless Jehovah, O my soul! Jehovah my God, thou art very great; thou art clothed with majesty and splendour;

1 Praise the Lord, my soul! 

O Lord my God, you are very great. 

You are clothed with splendor and majesty. 

1 My soul, praise Yahweh!

Lord my God, You are very great;

You are clothed with majesty and splendor.

1 Bless the Lord, O my soul.

O Lord my God, you are very great.

You are clothed with honor and majesty,

1 Bless Yahweh, O my soul.

O Yahweh my God, you are very great.

You clothe yourself with splendor and majesty,

1 I will praise the Lord.

Lord my God, you are very great.

You are dressed in glory and majesty.

1 Bless the Lord, O my soul!

O Lord my God, You are very great;

You are clothed with splendor and majesty,

24 How many are your works, Lord!

In wisdom you made them all;

the earth is full of your creatures.

24 O Lord, how manifold are thy works!

In wisdom hast thou made them all:

The earth is full of thy riches.

24 O Lord, what a variety of things you have made!

In wisdom you have made them all.

The earth is full of your creatures.

24 O Lord, how manifold are Your works!

In wisdom You have made them all.

The earth is full of Your possessions—

24 Lord, you have made many things;

with your wisdom you made them all.

The earth is full of your riches.

24 O Jehovah, how manifold are thy works!

In wisdom hast thou made them all:

The earth is full of thy riches.

24 How manifold are thy works, O Jehovah! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.

24 What a large number of things you have made, O Lord! 

You made them all by wisdom. 

The earth is filled with your creatures. 

24 How countless are Your works, Lord!

In wisdom You have made them all;

the earth is full of Your creatures.

24 O Lord, how manifold are your works!

In wisdom you have made them all;

the earth is full of your creatures.

24 How many are your works, O Yahweh;

all of them you have done in wisdom.

The earth is full of your creatures.

24 Lord, you have made so many things!

How wise you were when you made all of them!

The earth is full of your creatures.

24 O Lord, how many are Your works!

In wisdom You have made them all;

The earth is full of Your possessions.

29 When you hide your face,

they are terrified;

when you take away their breath,

they die and return to the dust.

30 When you send your Spirit,

they are created,

and you renew the face of the ground.

31 May the glory of the Lord endure forever;

may the Lord rejoice in his works—

29 Thou hidest thy face, they are troubled:

Thou takest away their breath, they die,

And return to their dust.

30 Thou sendest forth thy spirit, they are created:

And thou renewest the face of the earth.

31 The glory of the Lord shall endure for ever:

The Lord shall rejoice in his works.

29 But if you turn away from them, they panic.

When you take away their breath,

they die and turn again to dust.

30 When you give them your breath, life is created,

and you renew the face of the earth.

31 May the glory of the Lord continue forever!

The Lord takes pleasure in all he has made!

29 You hide Your face, they are troubled;

You take away their breath, they die and return to their dust.

30 You send forth Your Spirit, they are created;

And You renew the face of the earth.

31 May the glory of the Lord endure forever;

May the Lord rejoice in His works.

29 When you turn away from them,

they become frightened.

When you take away their breath,

they die and turn to dust.

30 When you breathe on them,

they are created,

and you make the land new again.

31 May the glory of the Lord be forever.

May the Lord enjoy what he has made.

29 Thou hidest thy face, they are troubled;

Thou takest away their breath, they die,

And return to their dust.

30 Thou sendest forth thy Spirit, they are created;

And thou renewest the face of the ground.

31 Let the glory of Jehovah endure for ever;

Let Jehovah rejoice in his works:

29 Thou hidest thy face, they are troubled; thou takest away their breath, they expire and return to their dust. 30 Thou sendest forth thy spirit, they are created, and thou renewest the face of the earth.

31 The glory of Jehovah will endure for ever; Jehovah will rejoice in his works.

29 You hide your face, and they are terrified. 

You take away their breath, and they die and return to dust. 

30 You send out your Spirit, and they are created. 

You renew the face of the earth. 

31 May the glory of the Lord endure forever. 

May the Lord find joy in what he has made. 

29 When You hide Your face,

they are terrified;

when You take away their breath,

they die and return to the dust.

30 When You send Your breath,

they are created,

and You renew the face of the earth.

31 May the glory of the Lord endure forever;

may the Lord rejoice in His works.

29 When you hide your face, they are dismayed;

when you take away their breath, they die

and return to their dust.

30 When you send forth your spirit, they are created;

and you renew the face of the ground.

31 May the glory of the Lord endure forever;

may the Lord rejoice in his works—

29 You hide your face, they are terrified.

You take away their breath, they die

and return to their dust.

30 You send forth your Spirit, they are created,

and you renew the face of the ground.

31 May the glory of Yahweh endure forever.

May Yahweh be glad in his works,

29 When you turn your face away from them,

they are terrified.

When you take away their breath,

they die and turn back into dust.

30 When you send your Spirit,

you create them.

You give new life to the earth.

31 May the glory of the Lord continue forever.

May the Lord be happy with what he has made.

29 You hide Your face, they are dismayed;

You take away their spirit, they expire

And return to their dust.

30 You send forth Your Spirit, they are created;

And You renew the face of the ground.

31 Let the glory of the Lord endure forever;

Let the Lord be glad in His works;

34 May my meditation be pleasing to him,

as I rejoice in the Lord.

34 My meditation of him shall be sweet:

I will be glad in the Lord.

34 May all my thoughts be pleasing to him,

for I rejoice in the Lord.

34 May my meditation be sweet to Him;

I will be glad in the Lord.

34 May my thoughts please him;

I am happy in the Lord.

34 Let thy meditation be sweet unto him:

I will rejoice in Jehovah.

34 My meditation shall be pleasant unto him; I will rejoice in Jehovah.

34 May my thoughts be pleasing to him. 

I will find joy in the Lord. 

34 May my meditation be pleasing to Him;

I will rejoice in the Lord.

34 May my meditation be pleasing to him,

for I rejoice in the Lord.

34 May my meditation be pleasing to him.

I will be glad in Yahweh.

34 May these thoughts of mine please him.

I find my joy in the Lord.

34 Let my meditation be pleasing to Him;

As for me, I shall be glad in the Lord.