12 Blessed is the one you discipline, Lord,

the one you teach from your law;

12 Blessed is the man whom thou chastenest, O Lord,

And teachest him out of thy law;

12 Joyful are those you discipline, Lord,

those you teach with your instructions.

12 Blessed is the man whom You instruct, O Lord,

And teach out of Your law,

12 Lord, those you correct are happy;

you teach them from your law.

12 Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah,

And teachest out of thy law;

12 Blessed is the man whom thou chastenest, O Jah, and whom thou teachest out of thy law;

12 O Lord, blessed is the person 

whom you discipline and instruct from your teachings. 

12 Lord, happy is the man You discipline

and teach from Your law

12 Happy are those whom you discipline, O Lord,

and whom you teach out of your law,

12 Blessed is the man, O Yah, whom you instruct

and teach from your law,

12 Lord, blessed is the man you correct.

Blessed is the person you teach from your law.

12 Blessed is the man whom You chasten, O Lord,

And whom You teach out of Your law;