Psalm 9:8–10

8 He rules the world in righteousness

and judges the peoples with equity.

9 The Lord is a refuge for the oppressed,

a stronghold in times of trouble.

10 Those who know your name trust in you,

for you, Lord, have never forsaken those who seek you.

8 And he shall judge the world in righteousness,

He shall minister judgment to the people in uprightness.

9 The Lord also will be a refuge for the oppressed,

A refuge in times of trouble.

10 And they that know thy name will put their trust in thee:

For thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee.

8 He will judge the world with justice

and rule the nations with fairness.

9 The Lord is a shelter for the oppressed,

a refuge in times of trouble.

10 Those who know your name trust in you,

for you, O Lord, do not abandon those who search for you.

8 He shall judge the world in righteousness,

And He shall administer judgment for the peoples in uprightness.

9 The Lord also will be a refuge for the oppressed,

A refuge in times of trouble.

10 And those who know Your name will put their trust in You;

For You, Lord, have not forsaken those who seek You.

8 and he will judge the world in fairness;

he will decide what is fair for the nations.

9 The Lord defends those who suffer;

he defends them in times of trouble.

10 Those who know the Lord trust him,

because he will not leave those who come to him.

8 And he will judge the world in righteousness,

He will minister judgment to the peoples in uprightness.

9 Jehovah also will be a high tower for the oppressed,

A high tower in times of trouble;

10 And they that know thy name will put their trust in thee;

For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.

8 And it is he that will judge the world with righteousness; he shall execute judgment upon the peoples with equity. 9 And Jehovah will be a refuge to the oppressed one, a refuge in times of distress. 10 And they that know thy name will confide in thee; for thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.

8 He alone judges the world with righteousness. 

He judges ⸤its⸥ people fairly. 

9 The Lord is a stronghold for the oppressed, 

a stronghold in times of trouble. 

10 Those who know your name trust you, O Lord, 

because you have never deserted those who seek your help. 

8 He judges the world with righteousness;

He executes judgment on the nations with fairness.

9 The Lord is a refuge for the oppressed,

a refuge in times of trouble.

10 Those who know Your name trust in You

because You have not abandoned

those who seek You, Yahweh.

8 He judges the world with righteousness;

he judges the peoples with equity.

9 The Lord is a stronghold for the oppressed,

a stronghold in times of trouble.

10 And those who know your name put their trust in you,

for you, O Lord, have not forsaken those who seek you.

8 And he will judge the world with righteousness.

He will judge the peoples with equity.

9 And Yahweh will be a stronghold for the oppressed,

a stronghold in times of distress.

10 And those who know your name will trust in you,

for you do not forsake those who seek you, O Yahweh.

8 He will judge the world in keeping with what is right.

He will rule over all of its people fairly.

9 The Lord is a place of safety for those who have been beaten down.

He keeps them safe in times of trouble.

10 Lord, those who know you will trust in you.

You have never deserted those who look to you.

8 And He will judge the world in righteousness;

He will execute judgment for the peoples with equity.

9 The Lord also will be a stronghold for the oppressed,

A stronghold in times of trouble;

10 And those who know Your name will put their trust in You,

For You, O Lord, have not forsaken those who seek You.