4 For you have upheld my right and my cause,

sitting enthroned as the righteous judge.

5 You have rebuked the nations and destroyed the wicked;

you have blotted out their name for ever and ever.

4 For thou hast maintained my right and my cause;

Thou satest in the throne judging right.

5 Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked,

Thou hast put out their name for ever and ever.

4 For you have judged in my favor;

from your throne you have judged with fairness.

5 You have rebuked the nations and destroyed the wicked;

you have erased their names forever.

4 For You have maintained my right and my cause;

You sat on the throne judging in righteousness.

5 You have rebuked the nations,

You have destroyed the wicked;

You have blotted out their name forever and ever.

4 You have heard my complaint;

you sat on your throne and judged by what was right.

5 You spoke strongly against the foreign nations and destroyed the wicked;

you wiped out their names forever and ever.

4 For thou hast maintained my right and my cause;

Thou sittest in the throne judging righteously.

5 Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked;

Thou hast blotted out their name for ever and ever.

4 For thou hast maintained my right and my cause. Thou sittest on the throne, judging righteously. 5 Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; thou hast put out their name for ever and ever.

4 You have defended my just cause: 

You sat down on your throne as a fair judge. 

5 You condemned nations. 

You destroyed wicked people. 

You wiped out their names forever and ever. 

4 For You have upheld my just cause;

You are seated on Your throne as a righteous judge.

5 You have rebuked the nations:

You have destroyed the wicked;

You have erased their name forever and ever.

4 For you have maintained my just cause;

you have sat on the throne giving righteous judgment.

5 You have rebuked the nations, you have destroyed the wicked;

you have blotted out their name forever and ever.

4 For you have maintained my just cause;

you have sat on the throne judging correctly.

5 You have rebuked the nations;

you have destroyed the wicked.

Their name you have blotted out

forever and ever.

4 You have proved that I haven’t done anything wrong.

You have sat on your throne and judged fairly.

5 You have punished the nations. You have destroyed evil people.

You have erased their names from your book for ever and ever.

4 For You have maintained my just cause;

You have sat on the throne judging righteously.

5 You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked;

You have blotted out their name forever and ever.