1 I will sing of the Lord’s great love forever;

with my mouth I will make your faithfulness known

through all generations.

2 I will declare that your love stands firm forever,

that you have established your faithfulness in heaven itself.

1 I will sing of the mercies of the Lord for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. 2 For I have said, Mercy shall be built up for ever: Thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

1 I will sing of the Lord’s unfailing love forever!

Young and old will hear of your faithfulness.

2 Your unfailing love will last forever.

Your faithfulness is as enduring as the heavens.

1 I will sing of the mercies of the Lord forever;

With my mouth will I make known Your faithfulness to all generations.

2 For I have said, “Mercy shall be built up forever;

Your faithfulness You shall establish in the very heavens.”

1 I will always sing about the Lord’s love;

I will tell of his loyalty from now on.

2 I will say, “Your love continues forever;

your loyalty goes on and on like the sky.”

1 I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever:

With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

2 For I have said, Mercy shall be built up for ever;

Thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens.

1 I will sing of the loving-kindness of Jehovah for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness from generation to generation. 2 For I said, Loving-kindness shall be built up for ever; in the very heavens wilt thou establish thy faithfulness.

1 I will sing forever about the evidence of your mercy, O Lord. 

I will tell about your faithfulness to every generation. 

2 I said, “Your mercy will last forever. 

Your faithfulness stands firm in the heavens.” 

1 I will sing about the Lord’s faithful love forever;

I will proclaim Your faithfulness to all generations

with my mouth.

2 For I will declare,

“Faithful love is built up forever;

You establish Your faithfulness in the heavens.”

1 I will sing of your steadfast love, O Lord, forever;

with my mouth I will proclaim your faithfulness to all generations.

2 I declare that your steadfast love is established forever;

your faithfulness is as firm as the heavens.

1 I will sing forever of Yahweh’s acts of loyal love.

From generation to generation

I will make known your faithfulness with my mouth.

2 For I say, “Forever your loyal love is built up.

The heavens you have established with your faithfulness in them.”

1 Lord, I will sing about your great love forever.

For all time to come, I will tell how faithful you are.

2 I will tell everyone that your love stands firm forever.

I will tell them that you are always faithful, even in heaven itself.

1 I will sing of the lovingkindness of the Lord forever;

To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.

2 For I have said, “Lovingkindness will be built up forever;

In the heavens You will establish Your faithfulness.”