4 “I will record Rahab and Babylon

among those who acknowledge me—

Philistia too, and Tyre, along with Cush—

and will say, ‘This one was born in Zion.’ ”

4 I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me:

Behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia;

This man was born there.

4 I will count Egypt and Babylon among those who know me—

also Philistia and Tyre, and even distant Ethiopia.

They have all become citizens of Jerusalem!

4 “I will make mention of Rahab and Babylon to those who know Me;

Behold, O Philistia and Tyre, with Ethiopia:

‘This one was born there.’ ”

4 God says, “I will put Egypt and Babylonia

on the list of nations that know me.

People from Philistia, Tyre, and Cush

will be born there.”

4 I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know me:

Behold, Philistia, and Tyre, with Ethiopia:

This one was born there.

4 I will make mention of Rahab and Babylon among them that know me; behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia: this man was born there.

4 ⸤The Lord says,⸥ “I will add Egypt and Babylon 

as well as Philistia, Tyre, and Sudan 

to the list of those who acknowledge me. 

Each nation ⸤will claim that it⸥ was born there.” 

4 “I will mention those who know Me:

Rahab, Babylon, Philistia, Tyre, and Cush—

each one was born there.”

4 Among those who know me I mention Rahab and Babylon;

Philistia too, and Tyre, with Ethiopia—

“This one was born there,” they say.

4 I will record those who know me

in Rahab and Babylon,

behold in Philistia and Tyre with Cush,

“This one was born there.”

4 He says, “I will include Egypt and Babylon

in a list of those who recognize me as king.

I will also include Philistia and Tyre, along with Cush.

I will say about them, ‘They were born in Zion.’ ”

4 “I shall mention Rahab and Babylon among those who know Me;

Behold, Philistia and Tyre with Ethiopia:

‘This one was born there.’ ”