Psalm 85:5–8

5 Will you be angry with us forever?

Will you prolong your anger through all generations?

6 Will you not revive us again,

that your people may rejoice in you?

7 Show us your unfailing love, Lord,

and grant us your salvation.

8 I will listen to what God the Lord says;

he promises peace to his people, his faithful servants—

but let them not turn to folly.

5 Wilt thou be angry with us for ever?

Wilt thou draw out thine anger to all generations?

6 Wilt thou not revive us again:

That thy people may rejoice in thee?

7 Shew us thy mercy, O Lord,

And grant us thy salvation.

8 I will hear what God the Lord will speak:

For he will speak peace unto his people, and to his saints:

But let them not turn again to folly.

5 Will you be angry with us always?

Will you prolong your wrath to all generations?

6 Won’t you revive us again,

so your people can rejoice in you?

7 Show us your unfailing love, O Lord,

and grant us your salvation.

8 I listen carefully to what God the Lord is saying,

for he speaks peace to his faithful people.

But let them not return to their foolish ways.

5 Will You be angry with us forever?

Will You prolong Your anger to all generations?

6 Will You not revive us again,

That Your people may rejoice in You?

7 Show us Your mercy, Lord,

And grant us Your salvation.

8 I will hear what God the Lord will speak,

For He will speak peace

To His people and to His saints;

But let them not turn back to folly.

5 Will you be angry with us forever?

Will you stay angry from now on?

6 Won’t you give us life again?

Your people would rejoice in you.

7 Lord, show us your love,

and save us.

8 I will listen to God the Lord.

He has ordered peace for those who worship him.

Don’t let them go back to foolishness.

5 Wilt thou be angry with us for ever?

Wilt thou draw out thine anger to all generations?

6 Wilt thou not quicken us again,

That thy people may rejoice in thee?

7 Show us thy lovingkindness, O Jehovah,

And grant us thy salvation.

8 I will hear what God Jehovah will speak;

For he will speak peace unto his people, and to his saints:

But let them not turn again to folly.

5 Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger from generation to generation? 6 Wilt thou not revive us again, that thy people may rejoice in thee? 7 Shew us thy loving-kindness, O Jehovah, and grant us thy salvation.

8 I will hear what •God, Jehovah, will speak; for he will speak peace unto his people, and to his godly ones: but let them not turn again to folly.

5 Will you be angry with us forever? 

Will you ever let go of your anger in the generations to come? 

6 Won’t you restore our lives again 

so that your people may find joy in you? 

7 Show us your mercy, O Lord, 

by giving us your salvation. 

8 I want to hear what God the Lord says, 

because he promises peace to his people, to his godly ones. 

But they must not go back to their stupidity. 

5 Will You be angry with us forever?

Will You prolong Your anger for all generations?

6 Will You not revive us again

so that Your people may rejoice in You?

7 Show us Your faithful love, Lord,

and give us Your salvation.

8 I will listen to what God will say;

surely the Lord will declare peace

to His people, His godly ones,

and not let them go back to foolish ways.

5 Will you be angry with us forever?

Will you prolong your anger to all generations?

6 Will you not revive us again,

so that your people may rejoice in you?

7 Show us your steadfast love, O Lord,

and grant us your salvation.

8 Let me hear what God the Lord will speak,

for he will speak peace to his people,

to his faithful, to those who turn to him in their hearts.

5 Will you be angry against us forever?

Will you prolong your anger generation after generation?

6 Will you not again revive us,

that your people might rejoice in you?

7 Show us, O Yahweh, your loyal love,

and grant us your salvation.

8 I will hear what God, Yahweh, will speak,

because he will speak peace

to his people, even his faithful ones,

but let them not return to folly.

5 Will you be angry with us forever?

Will you be angry for all time to come?

6 Won’t you give us new life again?

Then we’ll be joyful because of what you have done.

7 Lord, show us your faithful love.

Save us.

8 I will listen to what God the Lord will say.

He promises peace to his faithful people.

But they must not return to their foolish ways.

5 Will You be angry with us forever?

Will You prolong Your anger to all generations?

6 Will You not Yourself revive us again,

That Your people may rejoice in You?

7 Show us Your lovingkindness, O Lord,

And grant us Your salvation.

8 I will hear what God the Lord will say;

For He will speak peace to His people, to His godly ones;

But let them not turn back to folly.