30 But before they turned from what they craved,

even while the food was still in their mouths,

30 They were not estranged from their lust.

But while their meat was yet in their mouths,

30 But before they satisfied their craving,

while the meat was yet in their mouths,

30 They were not deprived of their craving;

But while their food was still in their mouths,

30 While they were still eating,

and while the food was still in their mouths,

30 They were not estranged from that which they desired,

Their food was yet in their mouths,

30 They were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths,

30 but they still wanted more. 

While the food was still in their mouths, 

30 Before they had satisfied their desire,

while the food was still in their mouths,

30 But before they had satisfied their craving,

while the food was still in their mouths,

30 They had not yet turned aside from their craving,

while their food was still in their mouth,

30 But even before they had finished eating, God acted.

He did it while the food was still in their mouths.

30 Before they had satisfied their desire,

While their food was in their mouths,