Psalm 78:21–22
Psalm 78:21–22 — The New International Version (NIV)
21 When the Lord heard them, he was furious;
his fire broke out against Jacob,
and his wrath rose against Israel,
22 for they did not believe in God
or trust in his deliverance.
Psalm 78:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 Therefore the Lord heard this, and was wroth:
So a fire was kindled against Jacob,
And anger also came up against Israel;
22 Because they believed not in God,
And trusted not in his salvation:
Psalm 78:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 When the Lord heard them, he was furious.
The fire of his wrath burned against Jacob.
Yes, his anger rose against Israel,
22 for they did not believe God
or trust him to care for them.
Psalm 78:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 Therefore the Lord heard this and was furious;
So a fire was kindled against Jacob,
And anger also came up against Israel,
22 Because they did not believe in God,
And did not trust in His salvation.
Psalm 78:21–22 — New Century Version (NCV)
21 When the Lord heard them, he was very angry.
His anger was like fire to the people of Jacob;
his anger grew against the people of Israel.
22 They had not believed God
and had not trusted him to save them.
Psalm 78:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 Therefore Jehovah heard, and was wroth;
And a fire was kindled against Jacob,
And anger also went up against Israel;
22 Because they believed not in God,
And trusted not in his salvation.
Psalm 78:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 Therefore Jehovah heard, and was wroth; and fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel: 22 Because they believed not in God, and confided not in his salvation;
Psalm 78:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 When the Lord heard this, he became furious.
His fire burned against Jacob
and his anger flared up at Israel
22 because they did not believe God
or trust him to save them.
Psalm 78:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 Therefore, the Lord heard and became furious;
then fire broke out against Jacob,
and anger flared up against Israel
22 because they did not believe God
or rely on His salvation.
Psalm 78:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Therefore, when the Lord heard, he was full of rage;
a fire was kindled against Jacob,
his anger mounted against Israel,
22 because they had no faith in God,
and did not trust his saving power.
Psalm 78:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 Therefore Yahweh heard
and he was very angry,
and a fire was kindled against Jacob,
and his anger also rose up against Israel,
22 because they did not believe God,
and they did not trust his salvation.
Psalm 78:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 When the Lord heard what they said, he was very angry.
His anger broke out like fire against the people of Jacob.
He became very angry with Israel.
22 That was because they didn’t believe in God.
They didn’t trust in his power to save them.
Psalm 78:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 Therefore the Lord heard and was full of wrath;
And a fire was kindled against Jacob
And anger also mounted against Israel,
22 Because they did not believe in God
And did not trust in His salvation.