Psalm 71:22–23
Psalm 71:22–23 — The New International Version (NIV)
22 I will praise you with the harp
for your faithfulness, my God;
I will sing praise to you with the lyre,
Holy One of Israel.
23 My lips will shout for joy
when I sing praise to you—
I whom you have delivered.
Psalm 71:22–23 — King James Version (KJV 1900)
22 I will also praise thee with the psaltery,
Even thy truth, O my God: unto thee will I sing
With the harp, O thou Holy One of Israel.
23 My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee;
And my soul, which thou hast redeemed.
Psalm 71:22–23 — New Living Translation (NLT)
22 Then I will praise you with music on the harp,
because you are faithful to your promises, O my God.
I will sing praises to you with a lyre,
O Holy One of Israel.
23 I will shout for joy and sing your praises,
for you have ransomed me.
Psalm 71:22–23 — The New King James Version (NKJV)
22 Also with the lute I will praise You—
And Your faithfulness, O my God!
To You I will sing with the harp,
O Holy One of Israel.
23 My lips shall greatly rejoice when I sing to You,
And my soul, which You have redeemed.
Psalm 71:22–23 — New Century Version (NCV)
22 I will praise you with the harp.
I trust you, my God.
I will sing to you with the lyre,
Holy One of Israel.
23 I will shout for joy when I sing praises to you.
You have saved me.
Psalm 71:22–23 — American Standard Version (ASV)
22 I will also praise thee with the psaltery,
Even thy truth, O my God:
Unto thee will I sing praises with the harp,
O thou Holy One of Israel.
23 My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee;
And my soul, which thou hast redeemed.
Psalm 71:22–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, my God; unto thee will I sing psalms with the harp, thou holy One of Israel. 23 My lips shall exult when I sing psalms unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
Psalm 71:22–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 Because of your faithfulness, O my God,
even I will give thanks to you as I play on a lyre.
I will make music with a harp to praise you, O Holy One of Israel.
23 My lips will sing with joy when I make music to praise you.
My soul, which you have rescued, also will sing joyfully.
Psalm 71:22–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 Therefore, I will praise You with a harp
for Your faithfulness, my God;
I will sing to You with a lyre,
Holy One of Israel.
23 My lips will shout for joy
when I sing praise to You
because You have redeemed me.
Psalm 71:22–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 I will also praise you with the harp
for your faithfulness, O my God;
I will sing praises to you with the lyre,
O Holy One of Israel.
23 My lips will shout for joy
when I sing praises to you;
my soul also, which you have rescued.
Psalm 71:22–23 — The Lexham English Bible (LEB)
22 On my part, I will praise you with a stringed instrument,
and your faithfulness, O my God.
I will sing praises to you with a lyre,
O Holy One of Israel.
23 My lips will sing for joy when I sing praises to you,
and my soul, which you have redeemed.
Psalm 71:22–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 My God, I will use the harp to praise you
because you are always faithful.
Holy One of Israel,
I will use the lyre to sing praise to you.
23 My lips will shout with joy
when I sing praise to you.
You have saved me.
Psalm 71:22–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 I will also praise You with a harp,
Even Your truth, O my God;
To You I will sing praises with the lyre,
O Holy One of Israel.
23 My lips will shout for joy when I sing praises to You;
And my soul, which You have redeemed.