2 I sink in the miry depths,

where there is no foothold.

I have come into the deep waters;

the floods engulf me.

2 I sink in deep mire, where there is no standing:

I am come into deep waters, where the floods overflow me.

2 Deeper and deeper I sink into the mire;

I can’t find a foothold.

I am in deep water,

and the floods overwhelm me.

2 I sink in deep mire,

Where there is no standing;

I have come into deep waters,

Where the floods overflow me.

2 I’m sinking down into the mud,

and there is nothing to stand on.

I am in deep water,

and the flood covers me.

2 I sink in deep mire, where there is no standing:

I am come into deep waters, where the floods overflow me.

2 I sink in deep mire, where there is no standing; I am come into the depths of waters, and the flood overfloweth me.

2 I am sinking in deep mud. 

There is nothing to stand on. 

I am in deep water. 

A flood is sweeping me away. 

2 I have sunk in deep mud, and there is no footing;

I have come into deep waters,

and a flood sweeps over me.

2 I sink in deep mire,

where there is no foothold;

I have come into deep waters,

and the flood sweeps over me.

2 I sink in the mud of the deep, and there is no foothold.

I have come to watery depths,

and the torrent floods over me.

2 I’m sinking in deep mud.

I have no firm place to stand.

I am out in deep water.

The waves roll over me.

2 I have sunk in deep mire, and there is no foothold;

I have come into deep waters, and a flood overflows me.