Psalm 57:7–10
7 bMy heart is csteadfast, O God,
my heart is steadfast!
I will sing and make melody!
Awake, fO harp and lyre!
I will awake the dawn!
9 I will give thanks to you, O Lord, among the peoples;
I will sing praises to you among the nations.
10 For your gsteadfast love is great to the heavens,
your faithfulness to the clouds.
Psalm 57:7–10 — The New International Version (NIV)
7 My heart, O God, is steadfast,
my heart is steadfast;
I will sing and make music.
8 Awake, my soul!
Awake, harp and lyre!
I will awaken the dawn.
9 I will praise you, Lord, among the nations;
I will sing of you among the peoples.
10 For great is your love, reaching to the heavens;
your faithfulness reaches to the skies.
Psalm 57:7–10 — King James Version (KJV 1900)
7 My heart is fixed, O God, my heart is fixed:
I will sing and give praise.
8 Awake up, my glory; awake, psaltery and harp:
I myself will awake early.
9 I will praise thee, O Lord, among the people:
I will sing unto thee among the nations.
10 For thy mercy is great unto the heavens,
And thy truth unto the clouds.
Psalm 57:7–10 — New Living Translation (NLT)
7 My heart is confident in you, O God;
my heart is confident.
No wonder I can sing your praises!
8 Wake up, my heart!
Wake up, O lyre and harp!
I will wake the dawn with my song.
9 I will thank you, Lord, among all the people.
I will sing your praises among the nations.
10 For your unfailing love is as high as the heavens.
Your faithfulness reaches to the clouds.
Psalm 57:7–10 — The New King James Version (NKJV)
7 My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast;
I will sing and give praise.
8 Awake, my glory!
Awake, lute and harp!
I will awaken the dawn.
9 I will praise You, O Lord, among the peoples;
I will sing to You among the nations.
10 For Your mercy reaches unto the heavens,
And Your truth unto the clouds.
Psalm 57:7–10 — New Century Version (NCV)
7 My heart is steady, God; my heart is steady.
I will sing and praise you.
8 Wake up, my soul.
Wake up, harp and lyre!
I will wake up the dawn.
9 Lord, I will praise you among the nations;
I will sing songs of praise about you to all the nations.
10 Your great love reaches to the skies,
your truth to the clouds.
Psalm 57:7–10 — American Standard Version (ASV)
7 My heart is fixed, O God, my heart is fixed:
I will sing, yea, I will sing praises.
8 Awake up, my glory; awake, psaltery and harp:
I myself will awake right early.
9 I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples:
I will sing praises unto thee among the nations.
10 For thy lovingkindness is great unto the heavens,
And thy truth unto the skies.
Psalm 57:7–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing psalms. 8 Awake, my glory; awake, lute and harp: I will wake the dawn. 9 I will give thee thanks among the peoples, O Lord; of thee will I sing psalms among the nations: 10 For thy loving-kindness is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
Psalm 57:7–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 My heart is confident, O God.
My heart is confident.
I want to sing and make music.
8 Wake up, my soul!
Wake up, harp and lyre!
I want to wake up at dawn.
9 I want to give thanks to you among the people, O Lord.
I want to make music to praise you among the nations
10 because your mercy is as high as the heavens.
Your truth reaches the skies.
Psalm 57:7–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 My heart is confident, God, my heart is confident.
I will sing; I will sing praises.
8 Wake up, my soul!
Wake up, harp and lyre!
I will wake up the dawn.
9 I will praise You, Lord, among the peoples;
I will sing praises to You among the nations.
10 For Your faithful love is as high as the heavens;
Your faithfulness reaches the clouds.
Psalm 57:7–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 My heart is steadfast, O God,
my heart is steadfast.
I will sing and make melody.
8 Awake, my soul!
Awake, O harp and lyre!
I will awake the dawn.
9 I will give thanks to you, O Lord, among the peoples;
I will sing praises to you among the nations.
10 For your steadfast love is as high as the heavens;
your faithfulness extends to the clouds.
Psalm 57:7–10 — The Lexham English Bible (LEB)
7 My heart is steadfast, O God;
My heart is steadfast.
I will sing and give praise.
8 Awake, my glory;
Awake, harp and lyre.
I will awake the dawn.
9 I will give you thanks among the peoples, O Lord;
I will give you praise among the nations.
10 Because your loyal love is high to the heavens,
and your faithfulness to the clouds.
Psalm 57:7–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 God, my heart feels secure.
My heart feels secure.
I will sing and make music to you.
8 My spirit, wake up!
Harp and lyre, wake up!
I want to sing and make music before the sun rises.
9 Lord, I will praise you among the nations.
I will sing about you among the people of the earth.
10 Great is your love. It reaches to the heavens.
Your truth reaches to the skies.
Psalm 57:7–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast;
I will sing, yes, I will sing praises!
8 Awake, my glory!
Awake, harp and lyre!
I will awaken the dawn.
9 I will give thanks to You, O Lord, among the peoples;
I will sing praises to You among the nations.
10 For Your lovingkindness is great to the heavens
And Your truth to the clouds.