9 Within your temple, O God,

we meditate on your unfailing love.

10 Like your name, O God,

your praise reaches to the ends of the earth;

your right hand is filled with righteousness.

11 Mount Zion rejoices,

the villages of Judah are glad

because of your judgments.

9 We have thought of thy lovingkindness, O God,

In the midst of thy temple.

10 According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth:

Thy right hand is full of righteousness.

11 Let mount Zion rejoice,

Let the daughters of Judah be glad,

Because of thy judgments.

9 O God, we meditate on your unfailing love

as we worship in your Temple.

10 As your name deserves, O God,

you will be praised to the ends of the earth.

Your strong right hand is filled with victory.

11 Let the people on Mount Zion rejoice.

Let all the towns of Judah be glad

because of your justice.

9 We have thought, O God, on Your lovingkindness,

In the midst of Your temple.

10 According to Your name, O God,

So is Your praise to the ends of the earth;

Your right hand is full of righteousness.

11 Let Mount Zion rejoice,

Let the daughters of Judah be glad,

Because of Your judgments.

9 God, we come into your Temple

to think about your love.

10 God, your name is known everywhere;

all over the earth people praise you.

Your right hand is full of goodness.

11 Mount Zion is happy

and all the towns of Judah rejoice,

because your decisions are fair.

9 We have thought on thy lovingkindness, O God,

In the midst of thy temple.

10 As is thy name, O God,

So is thy praise unto the ends of the earth:

Thy right hand is full of righteousness.

11 Let mount Zion be glad,

Let the daughters of Judah rejoice,

Because of thy judgments.

9 We have thought, O God, of thy loving-kindness, in the midst of thy temple. 10 According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness. 11 Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.

9 Inside your temple we carefully reflect on your mercy, O God. 

10 Like your name, O God, 

your praise ⸤reaches⸥ to the ends of the earth. 

Your right hand is filled with righteousness. 

11 Let Mount Zion be glad 

and the cities of Judah rejoice 

because of your judgments. 

9 God, within Your temple,

we contemplate Your faithful love.

10 Your name, God, like Your praise,

reaches to the ends of the earth;

Your right hand is filled with justice.

11 Mount Zion is glad.

The towns of Judah rejoice

because of Your judgments.

9 We ponder your steadfast love, O God,

in the midst of your temple.

10 Your name, O God, like your praise,

reaches to the ends of the earth.

Your right hand is filled with victory.

11 Let Mount Zion be glad,

let the towns of Judah rejoice

because of your judgments.

9 We have pondered your loyal love, O God,

in the midst of your temple.

10 As is your name, O God, so is your praise

to the ends of the earth.

Your right hand is full of righteousness.

11 Let Mount Zion rejoice;

let the daughters of Judah rejoice

because of your judgments.

9 God, inside your temple

we think about your faithful love.

10 God, your fame reaches from one end of the earth to the other.

In the same way, people praise you from one end of the earth to the other.

You use your power to do what is right.

11 Mount Zion is filled with joy.

The villages of Judah are glad.

That’s because you judge fairly.

9 We have thought on Your lovingkindness, O God,

In the midst of Your temple.

10 As is Your name, O God,

So is Your praise to the ends of the earth;

Your right hand is full of righteousness.

11 Let Mount Zion be glad,

Let the daughters of Judah rejoice

Because of Your judgments.