Psalm 45:16–17
Psalm 45:16–17 — The New International Version (NIV)
16 Your sons will take the place of your fathers;
you will make them princes throughout the land.
17 I will perpetuate your memory through all generations;
therefore the nations will praise you for ever and ever.
Psalm 45:16–17 — King James Version (KJV 1900)
16 Instead of thy fathers shall be thy children,
Whom thou mayest make princes in all the earth.
17 I will make thy name to be remembered in all generations:
Therefore shall the people praise thee for ever and ever.
Psalm 45:16–17 — New Living Translation (NLT)
16 Your sons will become kings like their father.
You will make them rulers over many lands.
17 I will bring honor to your name in every generation.
Therefore, the nations will praise you forever and ever.
Psalm 45:16–17 — The New King James Version (NKJV)
16 Instead of Your fathers shall be Your sons,
Whom You shall make princes in all the earth.
17 I will make Your name to be remembered in all generations;
Therefore the people shall praise You forever and ever.
Psalm 45:16–17 — New Century Version (NCV)
16 You will have sons to replace your fathers.
You will make them rulers through all the land.
17 I will make your name famous from now on,
so people will praise you forever and ever.
Psalm 45:16–17 — American Standard Version (ASV)
16 Instead of thy fathers shall be thy children,
Whom thou shalt make princes in all the earth.
17 I will make thy name to be remembered in all generations:
Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever.
Psalm 45:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 Instead of thy fathers shall be thy sons; princes shalt thou make them in all the earth. 17 I will make thy name to be remembered throughout all generations; therefore shall the peoples praise thee for ever and ever.
Psalm 45:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 Your sons will take the place of your father.
You will make them princes over the whole earth.
17 I will cause your name to be remembered throughout every generation.
That is why the nations will give thanks to you forever and ever.
Psalm 45:16–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 Your sons will succeed your ancestors;
you will make them princes throughout the land.
17 I will cause your name to be remembered for all generations;
therefore the peoples will praise you forever and ever.
Psalm 45:16–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 In the place of ancestors you, O king, shall have sons;
you will make them princes in all the earth.
17 I will cause your name to be celebrated in all generations;
therefore the peoples will praise you forever and ever.
Psalm 45:16–17 — The Lexham English Bible (LEB)
16 In place of your fathers will be your sons.
You will make them princes in all the land.
17 I will cause your name to be remembered in all generations;
therefore peoples will praise you forever and ever.
Psalm 45:16–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 Your sons will rule just as your father and grandfather did.
You will make them princes through the whole land.
17 I will make sure that people will always remember you.
The nations will praise you for ever and ever.
Psalm 45:16–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 In place of your fathers will be your sons;
You shall make them princes in all the earth.
17 I will cause Your name to be remembered in all generations;
Therefore the peoples will give You thanks forever and ever.