Psalm 39:7–8
Psalm 39:7–8 — The New International Version (NIV)
7 “But now, Lord, what do I look for?
My hope is in you.
8 Save me from all my transgressions;
do not make me the scorn of fools.
Psalm 39:7–8 — King James Version (KJV 1900)
7 And now, Lord, what wait I for?
My hope is in thee.
8 Deliver me from all my transgressions:
Make me not the reproach of the foolish.
Psalm 39:7–8 — New Living Translation (NLT)
7 And so, Lord, where do I put my hope?
My only hope is in you.
8 Rescue me from my rebellion.
Do not let fools mock me.
Psalm 39:7–8 — The New King James Version (NKJV)
7 “And now, Lord, what do I wait for?
My hope is in You.
8 Deliver me from all my transgressions;
Do not make me the reproach of the foolish.
Psalm 39:7–8 — New Century Version (NCV)
7 “So, Lord, what hope do I have?
You are my hope.
8 Save me from all my sins.
Don’t let wicked fools make fun of me.
Psalm 39:7–8 — American Standard Version (ASV)
7 And now, Lord, what wait I for?
My hope is in thee.
8 Deliver me from all my transgressions:
Make me not the reproach of the foolish.
Psalm 39:7–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 And now, what wait I for, Lord? my hope is in thee. 8 Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish.
Psalm 39:7–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 And now, Lord, what am I waiting for?
My hope is in you!
8 Rescue me from all my rebellious acts.
Do not disgrace me in front of godless fools.
Psalm 39:7–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 Now, Lord, what do I wait for?
My hope is in You.
8 Deliver me from all my transgressions;
do not make me the taunt of fools.
Psalm 39:7–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 “And now, O Lord, what do I wait for?
My hope is in you.
8 Deliver me from all my transgressions.
Do not make me the scorn of the fool.
Psalm 39:7–8 — The Lexham English Bible (LEB)
7 And now, O Lord, for what do I wait?
My hope is for you.
8 From all my transgressions deliver me;
do not make me the taunt of the fool.
Psalm 39:7–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 “Lord, what can I look forward to now?
You are the only hope I have.
8 Save me from all the wrong things I’ve done.
Don’t let foolish people make fun of me.
Psalm 39:7–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 “And now, Lord, for what do I wait?
My hope is in You.
8 “Deliver me from all my transgressions;
Make me not the reproach of the foolish.