8 may ruin overtake them by surprise—

may the net they hid entangle them,

may they fall into the pit, to their ruin.

8 Let destruction come upon him at unawares;

And let his net that he hath hid catch himself:

Into that very destruction let him fall.

8 So let sudden ruin come upon them!

Let them be caught in the trap they set for me!

Let them be destroyed in the pit they dug for me.

8 Let destruction come upon him unexpectedly,

And let his net that he has hidden catch himself;

Into that very destruction let him fall.

8 So let ruin strike them suddenly.

Let them be caught in their own nets;

let them fall into the pit and die.

8 Let destruction come upon him unawares;

And let his net that he hath hid catch himself:

With destruction let him fall therein.

8 Let destruction come upon him unawares, and let his net which he hath hidden catch himself: for destruction let him fall therein.

8 Let destruction surprise them. 

Let the net that they hid catch them. 

Let them fall into their own pit and be destroyed. 

8 Let ruin come on him unexpectedly,

and let the net that he hid ensnare him;

let him fall into it—to his ruin.

8 Let ruin come on them unawares.

And let the net that they hid ensnare them;

let them fall in it—to their ruin.

8 Let unforeseen ruin come on him,

and his net that he hid, let it catch him.

Let him fall into it in ruin.

8 So let them be destroyed without warning.

Let the trap they set for me catch them.

Let them fall into the pit and be destroyed.

8 Let destruction come upon him unawares,

And let the net which he hid catch himself;

Into that very destruction let him fall.