3 You came to greet him with rich blessings

and placed a crown of pure gold on his head.

4 He asked you for life, and you gave it to him—

length of days, for ever and ever.

5 Through the victories you gave, his glory is great;

you have bestowed on him splendor and majesty.

3 For thou preventest him with the blessings of goodness:

Thou settest a crown of pure gold on his head.

4 He asked life of thee, and thou gavest it him,

Even length of days for ever and ever.

5 His glory is great in thy salvation:

Honour and majesty hast thou laid upon him.

3 You welcomed him back with success and prosperity.

You placed a crown of finest gold on his head.

4 He asked you to preserve his life,

and you granted his request.

The days of his life stretch on forever.

5 Your victory brings him great honor,

and you have clothed him with splendor and majesty.

3 For You meet him with the blessings of goodness;

You set a crown of pure gold upon his head.

4 He asked life from You, and You gave it to him—

Length of days forever and ever.

5 His glory is great in Your salvation;

Honor and majesty You have placed upon him.

3 You put good things before him

and placed a gold crown on his head.

4 He asked you for life,

and you gave it to him,

so his years go on and on.

5 He has great glory because you gave him victories;

you gave him honor and praise.

3 For thou meetest him with the blessings of goodness:

Thou settest a crown of fine gold on his head.

4 He asked life of thee, thou gavest it him,

Even length of days for ever and ever.

5 His glory is great in thy salvation:

Honor and majesty dost thou lay upon him.

3 For thou hast met him with the blessings of goodness; thou hast set a crown of pure gold on his head. 4 He asked life of thee; thou gavest it him, length of days for ever and ever. 5 His glory is great through thy salvation; majesty and splendour hast thou laid upon him.

3 You welcomed him with the blessings of good things 

and set a crown of fine gold on his head. 

4 He asked you for life. 

You gave him a long life, forever and ever. 

5 Because of your victory his glory is great. 

You place splendor and majesty on him. 

3 For You meet him with rich blessings;

You place a crown of pure gold on his head.

4 He asked You for life, and You gave it to him—

length of days forever and ever.

5 His glory is great through Your victory;

You confer majesty and splendor on him.

3 For you meet him with rich blessings;

you set a crown of fine gold on his head.

4 He asked you for life; you gave it to him—

length of days forever and ever.

5 His glory is great through your help;

splendor and majesty you bestow on him.

3 For you meet him with blessings of good things.

You set on his head a crown of fine gold.

4 He asked life from you; you gave it to him—

length of days forever and ever.

5 His honor is great because of your help.

Splendor and majesty you have bestowed upon him.

3 You welcomed him with rich blessings.

You placed a crown of pure gold on his head.

4 He asked you for life, and you gave it to him.

You promised him days that would never end.

5 His glory is great because you helped him win his battles.

You have honored him with glory and majesty.

3 For You meet him with the blessings of good things;

You set a crown of fine gold on his head.

4 He asked life of You,

You gave it to him,

Length of days forever and ever.

5 His glory is great through Your salvation,

Splendor and majesty You place upon him.