Psalm 19:5–7

5 It is like a bridegroom coming out of his chamber,

like a champion rejoicing to run his course.

6 It rises at one end of the heavens

and makes its circuit to the other;

nothing is deprived of its warmth.

7 The law of the Lord is perfect,

refreshing the soul.

The statutes of the Lord are trustworthy,

making wise the simple.

5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber,

And rejoiceth as a strong man to run a race.

6 His going forth is from the end of the heaven,

And his circuit unto the ends of it:

And there is nothing hid from the heat thereof.

7 The law of the Lord is perfect, converting the soul:

The testimony of the Lord is sure, making wise the simple.

5 It bursts forth like a radiant bridegroom after his wedding.

It rejoices like a great athlete eager to run the race.

6 The sun rises at one end of the heavens

and follows its course to the other end.

Nothing can hide from its heat.

7 The instructions of the Lord are perfect,

reviving the soul.

The decrees of the Lord are trustworthy,

making wise the simple.

5 Which is like a bridegroom coming out of his chamber,

And rejoices like a strong man to run its race.

6 Its rising is from one end of heaven,

And its circuit to the other end;

And there is nothing hidden from its heat.

7 The law of the Lord is perfect, converting the soul;

The testimony of the Lord is sure, making wise the simple;

5 The sun comes out like a bridegroom from his bedroom.

It rejoices like an athlete eager to run a race.

6 The sun rises at one end of the sky

and follows its path to the other end.

Nothing hides from its heat.

7 The teachings of the Lord are perfect;

they give new strength.

The rules of the Lord can be trusted;

they make plain people wise.

5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber,

And rejoiceth as a strong man to run his course.

6 His going forth is from the end of the heavens,

And his circuit unto the ends of it;

And there is nothing hid from the heat thereof.

7 The law of Jehovah is perfect, restoring the soul:

The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple.

5 And he is as a bridegroom going forth from his chamber; he rejoiceth as a strong man to run the race. 6 His going forth is from the end of the heavens, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing hid from the heat thereof.

7 The law of Jehovah is perfect, restoring the soul; the testimony of Jehovah is sure, making wise the simple;

5 which comes out of its chamber like a bridegroom. 

Like a champion, it is eager to run its course. 

6 It rises from one end of the heavens. 

It circles around to the other. 

Nothing is hidden from its heat. 

7 The teachings of the Lord are perfect. 

They renew the soul. 

The testimony of the Lord is dependable. 

It makes gullible people wise. 

5 It is like a groom coming from the bridal chamber;

it rejoices like an athlete running a course.

6 It rises from one end of the heavens

and circles to their other end;

nothing is hidden from its heat.

7 The instruction of the Lord is perfect,

renewing one’s life;

the testimony of the Lord is trustworthy,

making the inexperienced wise.

5 which comes out like a bridegroom from his wedding canopy,

and like a strong man runs its course with joy.

6 Its rising is from the end of the heavens

and its circuit to the end of them,

and nothing is hid from its heat.

7 The law of the Lord is perfect,

reviving the soul;

the decrees of the Lord are sure,

making wise the simple;

5 and it is like a bridegroom

who comes out of his bridal chamber.

It is glad like a strong man

to run its course.

6 Its rising is from one end of the heavens

and its circuit to the other end of them;

and nothing is hidden from its heat.

7 The law of Yahweh is perfect, reviving life.

The testimony of Yahweh is firm, making wise the simple.

5 The sun is like a groom coming out of the room where he spent his wedding night.

The sun is like a great runner who takes delight in running a race.

6 It rises at one end of the heavens.

Then it moves across to the other end.

Nothing can hide from its heat.

7 The law of the Lord is perfect.

It gives us new strength.

The laws of the Lord can be trusted.

They make childish people wise.

5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber;

It rejoices as a strong man to run his course.

6 Its rising is from one end of the heavens,

And its circuit to the other end of them;

And there is nothing hidden from its heat.

7 The law of the Lord is perfect, restoring the soul;

The testimony of the Lord is sure, making wise the simple.