6 The boundary lines have fallen for me in pleasant places;

surely I have a delightful inheritance.

6 The lines are fallen unto me in pleasant places;

Yea, I have a goodly heritage.

6 The land you have given me is a pleasant land.

What a wonderful inheritance!

6 The lines have fallen to me in pleasant places;

Yes, I have a good inheritance.

6 My share in life has been pleasant;

my part has been beautiful.

6 The lines are fallen unto me in pleasant places;

Yea, I have a goodly heritage.

6 The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.

6 Your boundary lines mark out pleasant places for me. 

Indeed, my inheritance is something beautiful. 

6 The boundary lines have fallen for me

in pleasant places;

indeed, I have a beautiful inheritance.

6 The boundary lines have fallen for me in pleasant places;

I have a goodly heritage.

6 The measuring lines have fallen for me in pleasant places.

Yes, my inheritance is delightful for me.

6 I am very pleased with what you have given me.

I am very happy with what I’ve received from you.

6 The lines have fallen to me in pleasant places;

Indeed, my heritage is beautiful to me.