Psalm 148:7–14
7 Praise the Lord cfrom the earth,
you dgreat sea creatures and all deeps,
8 efire and hail, fsnow and mist,
gstormy wind hfulfilling his word!
9 iMountains and all hills,
10 lBeasts and all livestock,
creeping things and mflying birds!
11 Kings of the earth and nall peoples,
princes and all rulers of the earth!
12 Young men and maidens together,
old men and children!
13 oLet them praise the name of the Lord,
for phis name alone is exalted;
qhis majesty is above earth and heaven.
14 He has rraised up a horn for his people,
spraise for all his saints,
for the people of Israel who are tnear to him.
uPraise the Lord!
Psalm 148:7–14 — The New International Version (NIV)
7 Praise the Lord from the earth,
you great sea creatures and all ocean depths,
8 lightning and hail, snow and clouds,
stormy winds that do his bidding,
9 you mountains and all hills,
fruit trees and all cedars,
10 wild animals and all cattle,
small creatures and flying birds,
11 kings of the earth and all nations,
you princes and all rulers on earth,
12 young men and women,
old men and children.
13 Let them praise the name of the Lord,
for his name alone is exalted;
his splendor is above the earth and the heavens.
14 And he has raised up for his people a horn,
the praise of all his faithful servants,
of Israel, the people close to his heart.
Praise the Lord.
Psalm 148:7–14 — King James Version (KJV 1900)
7 Praise the Lord from the earth,
Ye dragons, and all deeps:
8 Fire, and hail; snow, and vapour;
Stormy wind fulfilling his word:
9 Mountains, and all hills;
Fruitful trees, and all cedars:
10 Beasts, and all cattle;
Creeping things, and flying fowl:
11 Kings of the earth, and all people;
Princes, and all judges of the earth:
12 Both young men, and maidens;
Old men, and children:
13 Let them praise the name of the Lord:
For his name alone is excellent;
His glory is above the earth and heaven.
14 He also exalteth the horn of his people,
The praise of all his saints;
Even of the children of Israel, a people near unto him.
Praise ye the Lord.
Psalm 148:7–14 — New Living Translation (NLT)
7 Praise the Lord from the earth,
you creatures of the ocean depths,
8 fire and hail, snow and clouds,
wind and weather that obey him,
9 mountains and all hills,
fruit trees and all cedars,
10 wild animals and all livestock,
small scurrying animals and birds,
11 kings of the earth and all people,
rulers and judges of the earth,
12 young men and young women,
old men and children.
13 Let them all praise the name of the Lord.
For his name is very great;
his glory towers over the earth and heaven!
14 He has made his people strong,
honoring his faithful ones—
the people of Israel who are close to him.
Praise the Lord!
Psalm 148:7–14 — The New King James Version (NKJV)
7 Praise the Lord from the earth,
You great sea creatures and all the depths;
8 Fire and hail, snow and clouds;
Stormy wind, fulfilling His word;
9 Mountains and all hills;
Fruitful trees and all cedars;
10 Beasts and all cattle;
Creeping things and flying fowl;
11 Kings of the earth and all peoples;
Princes and all judges of the earth;
12 Both young men and maidens;
Old men and children.
13 Let them praise the name of the Lord,
For His name alone is exalted;
His glory is above the earth and heaven.
14 And He has exalted the horn of His people,
The praise of all His saints—
Of the children of Israel,
A people near to Him.
Praise the Lord!
Psalm 148:7–14 — New Century Version (NCV)
7 Praise the Lord from the earth,
you large sea animals and all the oceans,
8 lightning and hail, snow and mist,
and stormy winds that obey him,
9 mountains and all hills,
fruit trees and all cedars,
10 wild animals and all cattle,
crawling animals and birds,
11 kings of the earth and all nations,
princes and all rulers of the earth,
12 young men and women,
old people and children.
13 Praise the Lord,
because he alone is great.
He is more wonderful than heaven and earth.
14 God has given his people a king.
He should be praised by all who belong to him;
he should be praised by the Israelites, the people closest to his heart.
Praise the Lord!
Psalm 148:7–14 — American Standard Version (ASV)
7 Praise Jehovah from the earth,
Ye sea-monsters, and all deeps.
8 Fire and hail, snow and vapor;
Stormy wind, fulfilling his word;
9 Mountains and all hills;
Fruitful trees and all cedars;
10 Beasts and all cattle;
Creeping things and flying birds;
11 Kings of the earth and all peoples;
Princes and all judges of the earth;
12 Both young men and virgins;
Old men and children:
13 Let them praise the name of Jehovah;
For his name alone is exalted;
His glory is above the earth and the heavens.
14 And he hath lifted up the horn of his people,
The praise of all his saints;
Even of the children of Israel, a people near unto him.
Praise ye Jehovah.
Psalm 148:7–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps; 8 Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word; 9 Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars; 10 Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl; 11 Kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth; 12 Both young men and maidens, old men with youths, — 13 Let them praise the name of Jehovah: for his name alone is exalted; his majesty is above the earth and the heavens. 14 And he hath lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near unto him. Hallelujah!
Psalm 148:7–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 Praise the Lord from the earth.
Praise him, large sea creatures and all the ocean depths,
8 lightning and hail,
snow and fog,
strong winds that obey his commands,
9 mountains and all hills,
fruit trees and all cedar trees,
10 wild animals and all domestic animals,
crawling animals and birds,
11 kings of the earth and all its people,
officials and all judges on the earth,
12 young men and women,
old and young together.
13 Let them praise the name of the Lord
because his name is high above all others.
His glory is above heaven and earth.
14 He has given his people a strong leader,
someone praiseworthy for his faithful ones,
for the people of Israel, the people who are close to him.
Hallelujah!
Psalm 148:7–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 Praise the Lord from the earth,
all sea monsters and ocean depths,
8 lightning and hail, snow and cloud,
powerful wind that executes His command,
9 mountains and all hills,
fruit trees and all cedars,
10 wild animals and all cattle,
creatures that crawl and flying birds,
11 kings of the earth and all peoples,
princes and all judges of the earth,
12 young men as well as young women,
old and young together.
13 Let them praise the name of Yahweh,
for His name alone is exalted.
His majesty covers heaven and earth.
14 He has raised up a horn for His people,
resulting in praise to all His godly ones,
to the Israelites, the people close to Him.
Hallelujah!
Psalm 148:7–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 Praise the Lord from the earth,
you sea monsters and all deeps,
8 fire and hail, snow and frost,
stormy wind fulfilling his command!
9 Mountains and all hills,
fruit trees and all cedars!
10 Wild animals and all cattle,
creeping things and flying birds!
11 Kings of the earth and all peoples,
princes and all rulers of the earth!
12 Young men and women alike,
old and young together!
13 Let them praise the name of the Lord,
for his name alone is exalted;
his glory is above earth and heaven.
14 He has raised up a horn for his people,
praise for all his faithful,
for the people of Israel who are close to him.
Praise the Lord!
Psalm 148:7–14 — The Lexham English Bible (LEB)
7 Praise Yahweh from the earth—
great sea creatures and all deeps,
8 fire and hail, snow and cloud,
stormy wind doing his bidding,
9 the mountains and all hills,
fruit trees and all cedars,
10 beasts and all cattle,
creeping things and flying birds,
11 kings of the earth and all peoples,
princes and all judges of the earth,
12 young men and young women as well,
the old together with the young—
13 let them praise the name of Yahweh,
because his name alone is exalted.
His splendor is above earth and heavens.
14 And he has raised high a horn for his people,
praise for all his faithful—
for the children of Israel,
a people close to him.
Praise Yah.
Psalm 148:7–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 Praise the Lord from the earth,
you great sea creatures and all of the deepest parts of the ocean.
8 Praise him, lightning and hail, snow and clouds.
Praise him, you stormy winds that obey him.
9 Praise him, all you mountains and hills.
Praise him, all you fruit trees and cedar trees.
10 Praise him, all you wild animals and cattle.
Praise him, you small creatures and flying birds.
11 Praise him, you kings of the earth and all nations.
Praise him, all you princes and rulers on earth.
12 Praise him, young men and young women.
Praise him, old people and children.
13 Let them praise the name of the Lord.
His name alone is honored.
His glory is higher than the earth and the heavens.
14 He has given his people a strong king.
All of his faithful people praise him for that gift.
All of the people of Israel are close to his heart.
Praise the Lord.
Psalm 148:7–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 Praise the Lord from the earth,
Sea monsters and all deeps;
8 Fire and hail, snow and clouds;
Stormy wind, fulfilling His word;
9 Mountains and all hills;
Fruit trees and all cedars;
10 Beasts and all cattle;
Creeping things and winged fowl;
11 Kings of the earth and all peoples;
Princes and all judges of the earth;
12 Both young men and virgins;
Old men and children.
13 Let them praise the name of the Lord,
For His name alone is exalted;
His glory is above earth and heaven.
14 And He has lifted up a horn for His people,
Praise for all His godly ones;
Even for the sons of Israel, a people near to Him.
Praise the Lord!