The Future of Bible Study Is Here.
Psalm 139:10–13
10 even there your hand shall blead me,
and your right hand shall hold me.
11 If I say, c“Surely the darkness shall cover me,
and the light about me be night,”
12 deven the darkness is not dark to you;
the night is bright as the day,
for darkness is as light with you.
13 For you eformed my inward parts;
you fknitted me together in my mother’s womb.
Psalm 139:10–13 — New International Version (2011) (NIV)
10 even there your hand will guide me,
your right hand will hold me fast.
11 If I say, “Surely the darkness will hide me
and the light become night around me,”
12 even the darkness will not be dark to you;
the night will shine like the day,
for darkness is as light to you.
13 For you created my inmost being;
you knit me together in my mother’s womb.
Psalm 139:10–13 — King James Version (KJV 1900)
10 Even there shall thy hand lead me,
And thy right hand shall hold me.
11 If I say, Surely the darkness shall cover me;
Even the night shall be light about me.
12 Yea, the darkness hideth not from thee;
But the night shineth as the day:
The darkness and the light are both alike to thee.
13 For thou hast possessed my reins:
Thou hast covered me in my mother’s womb.
Psalm 139:10–13 — New Living Translation (NLT)
10 even there your hand will guide me,
and your strength will support me.
11 I could ask the darkness to hide me
and the light around me to become night—
12 but even in darkness I cannot hide from you.
To you the night shines as bright as day.
Darkness and light are the same to you.
13 You made all the delicate, inner parts of my body
and knit me together in my mother’s womb.
Psalm 139:10–13 — The New King James Version (NKJV)
10 Even there Your hand shall lead me,
And Your right hand shall hold me.
11 If I say, “Surely the darkness shall fall on me,”
Even the night shall be light about me;
12 Indeed, the darkness shall not hide from You,
But the night shines as the day;
The darkness and the light are both alike to You.
13 For You formed my inward parts;
You covered me in my mother’s womb.
Psalm 139:10–13 — New Century Version (NCV)
10 even there you would guide me.
With your right hand you would hold me.
11 I could say, “The darkness will hide me.
Let the light around me turn into night.”
12 But even the darkness is not dark to you.
The night is as light as the day;
darkness and light are the same to you.
13 You made my whole being;
you formed me in my mother’s body.
Psalm 139:10–13 — American Standard Version (ASV)
10 Even there shall thy hand lead me,
And thy right hand shall hold me.
11 If I say, Surely the darkness shall overwhelm me,
And the light about me shall be night;
12 Even the darkness hideth not from thee,
But the night shineth as the day:
The darkness and the light are both alike to thee.
13 For thou didst form my inward parts:
Thou didst cover me in my mother’s womb.
Psalm 139:10–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. 11 And if I say, Surely darkness shall cover me, and the light about me be night; 12 Even darkness hideth not from thee, and the night shineth as the day: the darkness is as the light. 13 For thou hast possessed my reins; thou didst cover me in my mother’s womb.
Psalm 139:10–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 even there your hand would guide me
and your right hand would hold on to me.
11 If I say, “Let the darkness hide me
and let the light around me turn into night,”
12 even the darkness is not too dark for you.
Night is as bright as day.
Darkness and light are the same ⸤to you⸥.
13 You alone created my inner being.
You knitted me together inside my mother.
Psalm 139:10–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 even there Your hand will lead me;
Your right hand will hold on to me.
11 If I say, “Surely the darkness will hide me,
and the light around me will be night” —
12 even the darkness is not dark to You.
The night shines like the day;
darkness and light are alike to You.
13 For it was You who created my inward parts;
You knit me together in my mother’s womb.
Psalm 139:10–13 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
10 even there your hand shall lead me,
and your right hand shall hold me fast.
11 If I say, “Surely the darkness shall cover me,
and night wraps itself around me,”
12 even the darkness is not dark to you;
the night is as bright as the day,
for darkness is as light to you.
13 For it was you who formed my inward parts;
you knit me together in my mother’s womb.
Psalm 139:10–13 — The Lexham English Bible (LEB)
10 even there your hand would lead me,
and your right hand would hold me fast.
11 And if I should say, “Surely darkness will cover me,
and the light around me will be as night,”
12 even the darkness is not too dark for you,
and the night shines as the day—
the darkness and the light are alike for you.
13 Indeed you created my inward parts;
you wove me in my mother’s womb.
Psalm 139:10–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Your hand would always be there to guide me.
Your right hand would still be holding me close.
11 Suppose I were to say, “I’m sure the darkness will hide me.
The light around me will become as dark as night.”
12 Even that darkness would not be dark to you.
The night would shine like the day,
because darkness is like light to you.
13 You created the deepest parts of my being.
You put me together inside my mother’s body.
Psalm 139:10–13 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
10 Even there Your hand will lead me,
And Your right hand will lay hold of me.
11 If I say, “Surely the darkness will overwhelm me,
And the light around me will be night,”
12 Even the darkness is not dark to You,
And the night is as bright as the day.
Darkness and light are alike to You.
13 For You formed my inward parts;
You wove me in my mother’s womb.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|