6 The Lord does whatever pleases him,

in the heavens and on the earth,

in the seas and all their depths.

7 He makes clouds rise from the ends of the earth;

he sends lightning with the rain

and brings out the wind from his storehouses.

8 He struck down the firstborn of Egypt,

the firstborn of people and animals.

9 He sent his signs and wonders into your midst, Egypt,

against Pharaoh and all his servants.

10 He struck down many nations

and killed mighty kings—

11 Sihon king of the Amorites,

Og king of Bashan,

and all the kings of Canaan—

12 and he gave their land as an inheritance,

an inheritance to his people Israel.

6 Whatsoever the Lord pleased,

That did he in heaven, and in earth,

In the seas, and all deep places.

7 He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth;

He maketh lightnings for the rain;

He bringeth the wind out of his treasuries.

8 Who smote the firstborn of Egypt,

Both of man and beast.

9 Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt,

Upon Pharaoh, and upon all his servants.

10 Who smote great nations,

And slew mighty kings;

11 Sihon king of the Amorites,

And Og king of Bashan,

And all the kingdoms of Canaan:

12 And gave their land for an heritage,

An heritage unto Israel his people.

6 The Lord does whatever pleases him

throughout all heaven and earth,

and on the seas and in their depths.

7 He causes the clouds to rise over the whole earth.

He sends the lightning with the rain

and releases the wind from his storehouses.

8 He destroyed the firstborn in each Egyptian home,

both people and animals.

9 He performed miraculous signs and wonders in Egypt

against Pharaoh and all his people.

10 He struck down great nations

and slaughtered mighty kings—

11 Sihon king of the Amorites,

Og king of Bashan,

and all the kings of Canaan.

12 He gave their land as an inheritance,

a special possession to his people Israel.

6 Whatever the Lord pleases He does,

In heaven and in earth,

In the seas and in all deep places.

7 He causes the vapors to ascend from the ends of the earth;

He makes lightning for the rain;

He brings the wind out of His treasuries.

8 He destroyed the firstborn of Egypt,

Both of man and beast.

9 He sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt,

Upon Pharaoh and all his servants.

10 He defeated many nations

And slew mighty kings—

11 Sihon king of the Amorites,

Og king of Bashan,

And all the kingdoms of Canaan—

12 And gave their land as a heritage,

A heritage to Israel His people.

6 The Lord does what he pleases,

in heaven and on earth,

in the seas and the deep oceans.

7 He brings the clouds from the ends of the earth.

He sends the lightning with the rain.

He brings out the wind from his storehouses.

8 He destroyed the firstborn sons in Egypt

the firstborn of both people and animals.

9 He did many signs and miracles in Egypt

against the king and his servants.

10 He defeated many nations

and killed powerful kings:

11 Sihon king of the Amorites,

Og king of Bashan,

and all the kings of Canaan.

12 Then he gave their land as a gift,

a gift to his people, the Israelites.

6 Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done,

In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

7 Who causeth the vapors to ascend from the ends of the earth;

Who maketh lightnings for the rain;

Who bringeth forth the wind out of his treasuries;

8 Who smote the first-born of Egypt,

Both of man and beast;

9 Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt,

Upon Pharaoh, and upon all his servants;

10 Who smote many nations,

And slew mighty kings,

11 Sihon king of the Amorites,

And Og king of Bashan,

And all the kingdoms of Canaan,

12 And gave their land for a heritage,

A heritage unto Israel his people.

6 Whatsoever Jehovah pleased, he hath done in the heavens and on the earth, in the seas and all deeps; 7 Who causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; who maketh lightnings for the rain; who bringeth the wind out of his treasuries: 8 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast; 9 Who sent signs and miracles into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants; 10 Who smote great nations, and slew mighty kings, 11 Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan; 12 And gave their land for an inheritance, an inheritance unto Israel his people.

6 The Lord does whatever he wants in heaven or on earth, 

on the seas or in all the depths of the oceans. 

7 He is the one who makes the clouds rise from the ends of the earth, 

who makes lightning for the thunderstorms, 

and who brings wind out of his storerooms. 

8 He is the one who killed every firstborn male in Egypt. 

He killed humans and animals alike. 

9 He sent miraculous signs and amazing things into the heart of Egypt 

against Pharaoh and all his officials. 

10 He is the one who defeated many nations and killed mighty kings: 

11 King Sihon of the Amorites, 

King Og of Bashan, 

and all the kingdoms in Canaan. 

12 He gave their land as an inheritance, 

an inheritance to his people Israel. 

6 Yahweh does whatever He pleases

in heaven and on earth,

in the seas and all the depths.

7 He causes the clouds to rise from the ends of the earth.

He makes lightning for the rain

and brings the wind from His storehouses.

8 He struck down the firstborn of Egypt,

both man and beast.

9 He sent signs and wonders against you, Egypt,

against Pharaoh and all his officials.

10 He struck down many nations

and slaughtered mighty kings:

11 Sihon king of the Amorites,

Og king of Bashan,

and all the kings of Canaan.

12 He gave their land as an inheritance,

an inheritance to His people Israel.

6 Whatever the Lord pleases he does,

in heaven and on earth,

in the seas and all deeps.

7 He it is who makes the clouds rise at the end of the earth;

he makes lightnings for the rain

and brings out the wind from his storehouses.

8 He it was who struck down the firstborn of Egypt,

both human beings and animals;

9 he sent signs and wonders

into your midst, O Egypt,

against Pharaoh and all his servants.

10 He struck down many nations

and killed mighty kings—

11 Sihon, king of the Amorites,

and Og, king of Bashan,

and all the kingdoms of Canaan—

12 and gave their land as a heritage,

a heritage to his people Israel.

6 All that Yahweh desires, he does,

in heaven and on earth,

in the seas and all the depths.

7 He causes clouds to rise from the edge of the earth;

he makes lightnings for the rain;

he brings out the wind from his storehouses.

8 Who struck the firstborn of Egypt,

both of humans and animals.

9 He sent signs and wonders into your midst, O Egypt,

against Pharaoh and all his servants.

10 Who struck many nations

and killed mighty kings—

11 Sihon the king of the Amorites,

and Og the king of Bashan,

and all the kingdoms of Canaan—

12 and he gave their land as an inheritance,

an inheritance for his people Israel.

6 The Lord does anything he wants to do

in the heavens and on the earth.

He does it even in the deepest parts of the oceans.

7 He makes clouds rise from one end of the earth to the other.

He sends lightning with the rain.

He brings the wind out of his storerooms.

8 He killed the oldest son of each family in Egypt.

He struck down the oldest males that were born to people and animals.

9 He did miraculous signs in Egypt.

He did wonders against Pharaoh and everyone who served him.

10 He destroyed many nations.

He killed mighty kings.

11 He killed Sihon, the king of the Amorites,

and Og, the king of Bashan.

He killed all of the kings of Canaan.

12 He gave their land as a gift

to his people Israel.

6 Whatever the Lord pleases, He does,

In heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

7 He causes the vapors to ascend from the ends of the earth;

Who makes lightnings for the rain,

Who brings forth the wind from His treasuries.

8 He smote the firstborn of Egypt,

Both of man and beast.

9 He sent signs and wonders into your midst, O Egypt,

Upon Pharaoh and all his servants.

10 He smote many nations

And slew mighty kings,

11 Sihon, king of the Amorites,

And Og, king of Bashan,

And all the kingdoms of Canaan;

12 And He gave their land as a heritage,

A heritage to Israel His people.