Psalm 132:12–14

12 If your sons keep my covenant

and the statutes I teach them,

then their sons will sit

on your throne for ever and ever.”

13 For the Lord has chosen Zion,

he has desired it for his dwelling, saying,

14 “This is my resting place for ever and ever;

here I will sit enthroned, for I have desired it.

12 If thy children will keep my covenant

And my testimony that I shall teach them,

Their children shall also sit upon thy throne for evermore.

13 For the Lord hath chosen Zion;

He hath desired it for his habitation.

14 This is my rest for ever:

Here will I dwell; for I have desired it.

12 If your descendants obey the terms of my covenant

and the laws that I teach them,

then your royal line

will continue forever and ever.”

13 For the Lord has chosen Jerusalem;

he has desired it for his home.

14 “This is my resting place forever,” he said.

“I will live here, for this is the home I desired.

12 If your sons will keep My covenant

And My testimony which I shall teach them,

Their sons also shall sit upon your throne forevermore.”

13 For the Lord has chosen Zion;

He has desired it for His dwelling place:

14 “This is My resting place forever;

Here I will dwell, for I have desired it.

12 If your sons keep my agreement

and the rules that I teach them,

then their sons after them will rule

on your throne forever and ever.”

13 The Lord has chosen Jerusalem;

he wants it for his home.

14 He says, “This is my resting place forever.

Here is where I want to stay.

12 If thy children will keep my covenant

And my testimony that I shall teach them,

Their children also shall sit upon thy throne for evermore.

13 For Jehovah hath chosen Zion;

He hath desired it for his habitation.

14 This is my resting-place for ever:

Here will I dwell; for I have desired it.

12 If thy children keep my covenant, and my testimonies which I will teach them, their children also for evermore shall sit upon thy throne. 13 For Jehovah hath chosen Zion; he hath desired it for his dwelling: 14 This is my rest for ever; here will I dwell, for I have desired it.

12 If your sons are faithful to my promise

and my written instructions that I will teach them, 

then their descendants will also sit on your throne forever.” 

13 The Lord has chosen Zion. 

He wants it for his home. 

14 “This will be my resting place forever. 

Here I will sit enthroned because I want Zion. 

12 If your sons keep My covenant

and My decrees that I will teach them,

their sons will also sit on your throne forever.”

13 For the Lord has chosen Zion;

He has desired it for His home:

14 “This is My resting place forever;

I will make My home here

because I have desired it.

12 If your sons keep my covenant

and my decrees that I shall teach them,

their sons also, forevermore,

shall sit on your throne.”

13 For the Lord has chosen Zion;

he has desired it for his habitation:

14 “This is my resting place forever;

here I will reside, for I have desired it.

12 If your sons will heed my covenant

and my testimonies that I will teach them,

their sons also forever

will sit on your throne.”

13 For Yahweh has chosen Zion;

he has desired it for his habitation.

14 “This is my resting place forever;

here I will dwell, for I have desired it.

12 If your sons keep my covenant

and the laws I teach them,

then their sons will sit

on your throne for ever and ever.”

13 The Lord has chosen Zion.

That’s the place where he wants to live.

14 He has said, “This will be my resting place for ever and ever.

Here I will sit on my throne, because that’s what I want.

12 “If your sons will keep My covenant

And My testimony which I will teach them,

Their sons also shall sit upon your throne forever.”

13 For the Lord has chosen Zion;

He has desired it for His habitation.

14 “This is My resting place forever;

Here I will dwell, for I have desired it.