85 The arrogant dig pits to trap me,

contrary to your law.

85 The proud have digged pits for me,

Which are not after thy law.

85 These arrogant people who hate your instructions

have dug deep pits to trap me.

85 The proud have dug pits for me,

Which is not according to Your law.

85 Proud people have dug pits to trap me.

They have nothing to do with your teachings.

85 The proud have digged pits for me,

Who are not according to thy law.

85 The proud have digged pits for me, which is not according to thy law.

85 Arrogant people have dug pits to trap me 

in defiance of your teachings. 

85 The arrogant have dug pits for me;

they violate Your instruction.

85 The arrogant have dug pitfalls for me;

they flout your law.

85 The arrogant have dug pits for me,

which is not according to your law.

85 Proud people do what is against your law.

They dig pits for me to fall into.

85 The arrogant have dug pits for me,

Men who are not in accord with Your law.