Psalm 119:55–58

55 In the night, Lord, I remember your name,

that I may keep your law.

56 This has been my practice:

I obey your precepts.

57 You are my portion, Lord;

I have promised to obey your words.

58 I have sought your face with all my heart;

be gracious to me according to your promise.

55 I have remembered thy name, O Lord, in the night,

And have kept thy law.

56 This I had,

Because I kept thy precepts.

57 CHETH.

Thou art my portion, O Lord:

I have said that I would keep thy words.

58 I intreated thy favour with my whole heart:

Be merciful unto me according to thy word.

55 I reflect at night on who you are, O Lord;

therefore, I obey your instructions.

56 This is how I spend my life:

obeying your commandments.

57 Lord, you are mine!

I promise to obey your words!

58 With all my heart I want your blessings.

Be merciful as you promised.

55 I remember Your name in the night, O Lord,

And I keep Your law.

56 This has become mine,

Because I kept Your precepts.

57 You are my portion, O Lord;

I have said that I would keep Your words.

58 I entreated Your favor with my whole heart;

Be merciful to me according to Your word.

55 Lord, I remember you at night,

and I will obey your teachings.

56 This is what I do:

I follow your orders.

57 Lord, you are my share in life;

I have promised to obey your words.

58 I prayed to you with all my heart.

Have mercy on me as you have promised.

55 I have remembered thy name, O Jehovah, in the night,

And have observed thy law.

56 This I have had,

Because I have kept thy precepts.

57 Jehovah is my portion:

I have said that I would observe thy words.

58 I entreated thy favor with my whole heart:

Be merciful unto me according to thy word.

55 I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, and have kept thy law. 56 This I have had, because I have observed thy precepts.

57 My portion, O Jehovah, I have said, is to keep thy words.

58 I have sought thy favour with my whole heart: be gracious unto me according to thy •word.

55 At night I remember your name, O Lord, 

and I follow your teachings. 

56 This has happened to me 

because I have obeyed your guiding principles. 

57 You are my inheritance, O Lord. 

I promised to hold on to your words. 

58 With all my heart I want to win your favor. 

Be kind to me as you promised. 

55 Yahweh, I remember Your name in the night,

and I obey Your instruction.

56 This is my practice:

I obey Your precepts.

57 The Lord is my portion;

I have promised to keep Your words.

58 I have sought Your favor with all my heart;

be gracious to me according to Your promise.

55 I remember your name in the night, O Lord,

and keep your law.

56 This blessing has fallen to me,

for I have kept your precepts.

57 The Lord is my portion;

I promise to keep your words.

58 I implore your favor with all my heart;

be gracious to me according to your promise.

55 I remember your name in the night, O Yahweh,

and I heed your law.

56 This has been mine,

that I have kept your precepts.

57 Yahweh is my portion;

I intend to heed your words.

58 I seek your favor with my whole heart;

be gracious to me according to your word.

55 Lord, during the night I remember who you are.

That’s why I keep your law.

56 I have really done my best

to obey your rules.

57 Lord, you are everything I need.

I have promised to obey your words.

58 I have looked to you with all my heart.

Be kind to me as you have promised.

55 O Lord, I remember Your name in the night,

And keep Your law.

56 This has become mine,

That I observe Your precepts.

57 The Lord is my portion;

I have promised to keep Your words.

58 I sought Your favor with all my heart;

Be gracious to me according to Your word.