53 Indignation grips me because of the wicked,

who have forsaken your law.

54 Your decrees are the theme of my song

wherever I lodge.

55 In the night, Lord, I remember your name,

that I may keep your law.

56 This has been my practice:

I obey your precepts.

53 Horror hath taken hold upon me because of the wicked

That forsake thy law.

54 Thy statutes have been my songs

In the house of my pilgrimage.

55 I have remembered thy name, O Lord, in the night,

And have kept thy law.

56 This I had,

Because I kept thy precepts.

53 I become furious with the wicked,

because they reject your instructions.

54 Your decrees have been the theme of my songs

wherever I have lived.

55 I reflect at night on who you are, O Lord;

therefore, I obey your instructions.

56 This is how I spend my life:

obeying your commandments.

53 Indignation has taken hold of me

Because of the wicked, who forsake Your law.

54 Your statutes have been my songs

In the house of my pilgrimage.

55 I remember Your name in the night, O Lord,

And I keep Your law.

56 This has become mine,

Because I kept Your precepts.

53 I become angry with wicked people

who do not keep your teachings.

54 I sing about your demands

wherever I live.

55 Lord, I remember you at night,

and I will obey your teachings.

56 This is what I do:

I follow your orders.

53 Hot indignation hath taken hold upon me,

Because of the wicked that forsake thy law.

54 Thy statutes have been my songs

In the house of my pilgrimage.

55 I have remembered thy name, O Jehovah, in the night,

And have observed thy law.

56 This I have had,

Because I have kept thy precepts.

53 Burning indignation hath taken hold upon me because of the wicked who forsake thy law.

54 Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

55 I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, and have kept thy law. 56 This I have had, because I have observed thy precepts.

53 I am burning with anger because of wicked people, 

who abandon your teachings. 

54 Your laws have become like psalms to me 

in this place where I am only a foreigner. 

55 At night I remember your name, O Lord, 

and I follow your teachings. 

56 This has happened to me 

because I have obeyed your guiding principles. 

53 Rage seizes me because of the wicked

who reject Your instruction.

54 Your statutes are the theme of my song

during my earthly life.

55 Yahweh, I remember Your name in the night,

and I obey Your instruction.

56 This is my practice:

I obey Your precepts.

53 Hot indignation seizes me because of the wicked,

those who forsake your law.

54 Your statutes have been my songs

wherever I make my home.

55 I remember your name in the night, O Lord,

and keep your law.

56 This blessing has fallen to me,

for I have kept your precepts.

53 Rage seizes me because of the wicked,

those who forsake your law.

54 Your statutes have been my songs

in the house of my sojourning.

55 I remember your name in the night, O Yahweh,

and I heed your law.

56 This has been mine,

that I have kept your precepts.

53 I am very angry

because evil people have turned away from your law.

54 No matter where I live,

I sing about your orders.

55 Lord, during the night I remember who you are.

That’s why I keep your law.

56 I have really done my best

to obey your rules.

53 Burning indignation has seized me because of the wicked,

Who forsake Your law.

54 Your statutes are my songs

In the house of my pilgrimage.

55 O Lord, I remember Your name in the night,

And keep Your law.

56 This has become mine,

That I observe Your precepts.