41 May your unfailing love come to me, Lord,

your salvation, according to your promise;

42 then I can answer anyone who taunts me,

for I trust in your word.

43 Never take your word of truth from my mouth,

for I have put my hope in your laws.

44 I will always obey your law,

for ever and ever.

41 VAU.

Let thy mercies come also unto me, O Lord,

Even thy salvation, according to thy word.

42 So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me:

For I trust in thy word.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth;

For I have hoped in thy judgments.

44 So shall I keep thy law continually

For ever and ever.

41 Lord, give me your unfailing love,

the salvation that you promised me.

42 Then I can answer those who taunt me,

for I trust in your word.

43 Do not snatch your word of truth from me,

for your regulations are my only hope.

44 I will keep on obeying your instructions

forever and ever.

41 Let Your mercies come also to me, O Lord—

Your salvation according to Your word.

42 So shall I have an answer for him who reproaches me,

For I trust in Your word.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth,

For I have hoped in Your ordinances.

44 So shall I keep Your law continually,

Forever and ever.

41 Lord, show me your love,

and save me as you have promised.

42 I have an answer for people who insult me,

because I trust what you say.

43 Never keep me from speaking your truth,

because I depend on your fair laws.

44 I will obey your teachings

forever and ever.

41 Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah,

Even thy salvation, according to thy word.

42 So shall I have an answer for him that reproacheth me;

For I trust in thy word.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth;

For I have hoped in thine ordinances.

44 So shall I observe thy law continually

For ever and ever.

41 And let thy loving-kindness come unto me, O Jehovah, —thy salvation according to thy •word. 42 So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me; for I confide in thy word.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments. 44 Then will I keep thy law continually, for ever and ever;

41 Let your blessings reach me, O Lord. 

Save me as you promised. 

42 Then I will have an answer for the one who insults me 

since I trust your word. 

43 Do not take so much as a single word of truth from my mouth. 

My hope is based on your regulations. 

44 I will follow your teachings forever and ever. 

41 Let Your faithful love come to me, Lord,

Your salvation, as You promised.

42 Then I can answer the one who taunts me,

for I trust in Your word.

43 Never take the word of truth from my mouth,

for I hope in Your judgments.

44 I will always obey Your instruction,

forever and ever.

41 Let your steadfast love come to me, O Lord,

your salvation according to your promise.

42 Then I shall have an answer for those who taunt me,

for I trust in your word.

43 Do not take the word of truth utterly out of my mouth,

for my hope is in your ordinances.

44 I will keep your law continually,

forever and ever.

41 Let your acts of loyal love also come to me, O Yahweh,

your salvation according to your word.

42 Then I will have an answer for the one who taunts me,

for I trust your word.

43 And do not snatch the word of truth utterly from my mouth,

for I hope in your ordinances.

44 So I will heed your law continually,

forever and ever.

41 Lord, show me your faithful love.

Save me as you have promised.

42 Then I will answer those who make fun of me,

because I trust in your word.

43 Help me always to tell the truth about how faithful you are.

I have put my hope in your laws.

44 I will always obey your law,

for ever and ever.

41 May Your lovingkindnesses also come to me, O Lord,

Your salvation according to Your word;

42 So I will have an answer for him who reproaches me,

For I trust in Your word.

43 And do not take the word of truth utterly out of my mouth,

For I wait for Your ordinances.

44 So I will keep Your law continually,

Forever and ever.