Psalm 119:153–160
153 Look on my caffliction and deliver me,
for dI do not forget your law.
154 ePlead my cause and redeem me;
fgive me life according to your promise!
155 gSalvation is far from the wicked,
hfor they do not seek your statutes.
156 iGreat is your mercy, O Lord;
fgive me life according to your rules.
157 jMany are my persecutors and my adversaries,
but I do not kswerve from your testimonies.
158 I look at lthe faithless with mdisgust,
because they do not keep your commands.
159 Consider how I nlove your precepts!
fGive me life according to your steadfast love.
160 oThe sum of your word is ptruth,
and every one of your qrighteous rules endures forever.
Psalm 119:153–160 — The New International Version (NIV)
153 Look on my suffering and deliver me,
for I have not forgotten your law.
154 Defend my cause and redeem me;
preserve my life according to your promise.
155 Salvation is far from the wicked,
for they do not seek out your decrees.
156 Your compassion, Lord, is great;
preserve my life according to your laws.
157 Many are the foes who persecute me,
but I have not turned from your statutes.
158 I look on the faithless with loathing,
for they do not obey your word.
159 See how I love your precepts;
preserve my life, Lord, in accordance with your love.
160 All your words are true;
all your righteous laws are eternal.
Psalm 119:153–160 — King James Version (KJV 1900)
153 RESH.
Consider mine affliction, and deliver me:
For I do not forget thy law.
154 Plead my cause, and deliver me:
Quicken me according to thy word.
155 Salvation is far from the wicked:
For they seek not thy statutes.
156 Great are thy tender mercies, O Lord:
Quicken me according to thy judgments.
157 Many are my persecutors and mine enemies;
Yet do I not decline from thy testimonies.
158 I beheld the transgressors, and was grieved;
Because they kept not thy word.
159 Consider how I love thy precepts:
Quicken me, O Lord, according to thy lovingkindness.
160 Thy word is true from the beginning:
And every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Psalm 119:153–160 — New Living Translation (NLT)
153 Look upon my suffering and rescue me,
for I have not forgotten your instructions.
154 Argue my case; take my side!
Protect my life as you promised.
155 The wicked are far from rescue,
for they do not bother with your decrees.
156 Lord, how great is your mercy;
let me be revived by following your regulations.
157 Many persecute and trouble me,
yet I have not swerved from your laws.
158 Seeing these traitors makes me sick at heart,
because they care nothing for your word.
159 See how I love your commandments, Lord.
Give back my life because of your unfailing love.
160 The very essence of your words is truth;
all your just regulations will stand forever.
Psalm 119:153–160 — The New King James Version (NKJV)
153 Consider my affliction and deliver me,
For I do not forget Your law.
154 Plead my cause and redeem me;
Revive me according to Your word.
155 Salvation is far from the wicked,
For they do not seek Your statutes.
156 Great are Your tender mercies, O Lord;
Revive me according to Your judgments.
157 Many are my persecutors and my enemies,
Yet I do not turn from Your testimonies.
158 I see the treacherous, and am disgusted,
Because they do not keep Your word.
159 Consider how I love Your precepts;
Revive me, O Lord, according to Your lovingkindness.
160 The entirety of Your word is truth,
And every one of Your righteous judgments endures forever.
Psalm 119:153–160 — New Century Version (NCV)
153 See my suffering and rescue me,
because I have not forgotten your teachings.
154 Argue my case and save me.
Let me live by your promises.
155 Wicked people are far from being saved,
because they do not want your demands.
156 Lord, you are very kind;
give me life by your laws.
157 Many enemies are after me,
but I have not rejected your rules.
158 I see those traitors, and I hate them,
because they do not obey what you say.
159 See how I love your orders.
Lord, give me life by your love.
160 Your words are true from the start,
and all your laws will be fair forever.
Psalm 119:153–160 — American Standard Version (ASV)
153 Consider mine affliction, and deliver me;
For I do not forget thy law.
154 Plead thou my cause, and redeem me:
Quicken me according to thy word.
155 Salvation is far from the wicked;
For they seek not thy statutes.
156 Great are thy tender mercies, O Jehovah:
Quicken me according to thine ordinances.
157 Many are my persecutors and mine adversaries;
Yet have I not swerved from thy testimonies.
158 I beheld the treacherous, and was grieved,
Because they observe not thy word.
159 Consider how I love thy precepts:
Quicken me, O Jehovah, according to thy lovingkindness.
160 The sum of thy word is truth;
And every one of thy righteous ordinances endureth for ever.
Psalm 119:153–160 — 1890 Darby Bible (DARBY)
153 See mine affliction, and deliver me; for I have not forgotten thy law. 154 Plead my cause, and redeem me: quicken me according to thy •word.
155 Salvation is far from the wicked; for they seek not thy statutes.
156 Many are thy tender mercies, O Jehovah; quicken me according to thy judgments.
157 Many are my persecutors and mine oppressors; I have not declined from thy testimonies.
158 I beheld them that deal treacherously, and was grieved; because they kept not thy •word.
159 See how I have loved thy precepts: quicken me, O Jehovah, according to thy loving-kindness.
160 The sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever.
Psalm 119:153–160 — GOD’S WORD Translation (GW)
153 Look at my misery, and rescue me,
because I have never forgotten your teachings.
154 Plead my case ⸤for me⸥, and save me.
Give me a new life as you promised.
155 Wicked people are far from being saved,
because they have not searched for your laws.
156 Your acts of compassion are many in number, O Lord.
Give me a new life guided by your regulations.
157 I have many persecutors and opponents,
⸤yet⸥ I have not turned away from your written instructions.
158 I have seen traitors,
and I am filled with disgust.
They have not accepted your promise.
159 See how I have loved your guiding principles!
O Lord, in keeping with your mercy, give me a new life.
160 There is nothing but truth in your word,
and all of your righteous regulations endure forever.
Psalm 119:153–160 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
153 Consider my affliction and rescue me,
for I have not forgotten Your instruction.
154 Defend my cause and redeem me;
give me life as You promised.
155 Salvation is far from the wicked
because they do not seek Your statutes.
156 Your compassions are many, Lord;
give me life according to Your judgments.
157 My persecutors and foes are many.
I have not turned from Your decrees.
158 I have seen the disloyal and feel disgust
because they do not keep Your word.
159 Consider how I love Your precepts;
Lord, give me life according to Your faithful love.
160 The entirety of Your word is truth,
and all Your righteous judgments endure forever.
Psalm 119:153–160 — The New Revised Standard Version (NRSV)
153 Look on my misery and rescue me,
for I do not forget your law.
154 Plead my cause and redeem me;
give me life according to your promise.
155 Salvation is far from the wicked,
for they do not seek your statutes.
156 Great is your mercy, O Lord;
give me life according to your justice.
157 Many are my persecutors and my adversaries,
yet I do not swerve from your decrees.
158 I look at the faithless with disgust,
because they do not keep your commands.
159 Consider how I love your precepts;
preserve my life according to your steadfast love.
160 The sum of your word is truth;
and every one of your righteous ordinances endures forever.
Psalm 119:153–160 — The Lexham English Bible (LEB)
153 See my misery and rescue me,
for I do not forget your law.
154 Plead my cause and redeem me;
preserve my life according to your word.
155 Salvation is far from the wicked,
for they do not seek your statutes.
156 Your mercies are great, O Yahweh;
preserve my life according to your ordinances.
157 My persecutors and enemies are many,
yet I do not turn aside from your testimonies.
158 I see the treacherous and I feel disgust,
because they do not heed your word.
159 Consider that I love your precepts;
O Yahweh, according to your loyal love preserve my life.
160 The whole of your word is truth,
and your every righteous judgment endures forever.
Psalm 119:153–160 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
153 Look at how I’m suffering!
Save me, because I haven’t forgotten to obey your law.
154 Stand up for me and set me free.
Keep me alive as you have promised.
155 Those who are evil are far from being saved.
They don’t want to obey your orders.
156 Lord, you have deep concern for me.
Keep me alive as you have promised.
157 Many enemies attack me.
But I haven’t turned away from your covenant laws.
158 I get very angry when I see people who aren’t faithful to you.
They don’t obey your word.
159 See how I love your rules!
Lord, keep me alive, because you love me.
160 All your words are true.
All your laws are right. They last forever.
Psalm 119:153–160 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
153 Look upon my affliction and rescue me,
For I do not forget Your law.
154 Plead my cause and redeem me;
Revive me according to Your word.
155 Salvation is far from the wicked,
For they do not seek Your statutes.
156 Great are Your mercies, O Lord;
Revive me according to Your ordinances.
157 Many are my persecutors and my adversaries,
Yet I do not turn aside from Your testimonies.
158 I behold the treacherous and loathe them,
Because they do not keep Your word.
159 Consider how I love Your precepts;
Revive me, O Lord, according to Your lovingkindness.
160 The sum of Your word is truth,
And every one of Your righteous ordinances is everlasting.