7 He raises the poor from the dust

and lifts the needy from the ash heap;

7 He raiseth up the poor out of the dust,

And lifteth the needy out of the dunghill;

7 He lifts the poor from the dust

and the needy from the garbage dump.

7 He raises the poor out of the dust,

And lifts the needy out of the ash heap,

7 The Lord lifts the poor from the dirt

and takes the helpless from the ashes.

7 He raiseth up the poor out of the dust,

And lifteth up the needy from the dunghill;

7 He raiseth up the poor out of the dust; from the dung-hill he lifteth up the needy,

7 He lifts the poor from the dust. 

He lifts the needy from a garbage heap. 

7 He raises the poor from the dust

and lifts the needy from the garbage pile

7 He raises the poor from the dust,

and lifts the needy from the ash heap,

7 He raises the helpless from the dust;

he lifts the needy from the ash heap,

7 He raises poor people up from the trash pile.

He lifts needy people out of the ashes.

7 He raises the poor from the dust

And lifts the needy from the ash heap,