4 The Lord has sworn

and will not change his mind:

“You are a priest forever,

in the order of Melchizedek.”

5 The Lord is at your right hand;

he will crush kings on the day of his wrath.

6 He will judge the nations, heaping up the dead

and crushing the rulers of the whole earth.

7 He will drink from a brook along the way,

and so he will lift his head high.

4 The Lord hath sworn, and will not repent,

Thou art a priest for ever

After the order of Melchizedek.

5 The Lord at thy right hand

Shall strike through kings in the day of his wrath.

6 He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies;

He shall wound the heads over many countries.

7 He shall drink of the brook in the way:

Therefore shall he lift up the head.

4 The Lord has taken an oath and will not break his vow:

“You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

5 The Lord stands at your right hand to protect you.

He will strike down many kings when his anger erupts.

6 He will punish the nations

and fill their lands with corpses;

he will shatter heads over the whole earth.

7 But he himself will be refreshed from brooks along the way.

He will be victorious.

4 The Lord has sworn

And will not relent,

“You are a priest forever

According to the order of Melchizedek.”

5 The Lord is at Your right hand;

He shall execute kings in the day of His wrath.

6 He shall judge among the nations,

He shall fill the places with dead bodies,

He shall execute the heads of many countries.

7 He shall drink of the brook by the wayside;

Therefore He shall lift up the head.

4 The Lord has made a promise

and will not change his mind.

He said, “You are a priest forever,

a priest like Melchizedek.”

5 The Lord is beside you to help you.

When he becomes angry, he will crush kings.

6 He will judge those nations, filling them with dead bodies;

he will defeat rulers all over the world.

7 The king will drink from the brook on the way.

Then he will be strengthened.

4 Jehovah hath sworn, and will not repent:

Thou art a priest for ever

After the order of Melchizedek.

5 The Lord at thy right hand

Will strike through kings in the day of his wrath.

6 He will judge among the nations,

He will fill the places with dead bodies;

He will strike through the head in many countries.

7 He will drink of the brook in the way:

Therefore will he lift up the head.

4 Jehovah hath sworn, and will not repent, Thou art priest for ever after the order of Melchisedek.

5 The Lord at thy right hand will smite through kings in the day of his anger. 6 He shall judge among the nations; he shall fill all places with dead bodies; he shall smite through the head over a great country. 7 He shall drink of the brook in the way; therefore shall he lift up the head.

4 The Lord has taken an oath and will not change his mind: 

“You are a priest forever, in the way Melchizedek was a priest.” 

5 The Lord is at your right side. 

He will crush kings on the day of his anger. 

6 He will pass judgment on the nations 

and fill them with dead bodies. 

Throughout the earth he will crush ⸤their⸥ heads. 

7 He will drink from the brook along the road. 

He will hold his head high. 

4 The Lord has sworn an oath and will not take it back:

“Forever, You are a priest

like Melchizedek.”

5 The Lord is at Your right hand;

He will crush kings on the day of His anger.

6 He will judge the nations, heaping up corpses;

He will crush leaders over the entire world.

7 He will drink from the brook by the road;

therefore, He will lift up His head.

4 The Lord has sworn and will not change his mind,

“You are a priest forever according to the order of Melchizedek.”

5 The Lord is at your right hand;

he will shatter kings on the day of his wrath.

6 He will execute judgment among the nations,

filling them with corpses;

he will shatter heads

over the wide earth.

7 He will drink from the stream by the path;

therefore he will lift up his head.

4 Yahweh has sworn and he will not change his mind,

“You are a priest forever

according to the manner of Melchizedek.”

5 O Lord, at your right hand

he will shatter kings in the day of his anger.

6 He will judge among the nations;

he will fill them with corpses.

He will shatter the rulers of many countries.

7 He will drink from the stream by the road;

therefore he will lift up his head.

4 The Lord has taken an oath and made a promise.

He will not change his mind.

He has said, “You are a priest forever,

just like Melchizedek.”

5 The Lord is at your right hand.

He will crush kings on the day when he is angry.

6 He will judge the nations. He will pile up dead bodies on the field of battle.

He will crush the rulers of the whole earth.

7 He will drink from a brook along the way and receive new strength.

And so he will win the battle.

4 The Lord has sworn and will not change His mind,

“You are a priest forever

According to the order of Melchizedek.”

5 The Lord is at Your right hand;

He will shatter kings in the day of His wrath.

6 He will judge among the nations,

He will fill them with corpses,

He will shatter the chief men over a broad country.

7 He will drink from the brook by the wayside;

Therefore He will lift up His head.