Psalm 109:26–29
26 iHelp me, O Lord my God!
Save me according to your steadfast love!
27 Let them jknow that this is your hand;
you, O Lord, have done it!
28 kLet them curse, but you will bless!
They arise and are put to shame, but lyour servant will be glad!
29 May my accusers be mclothed with dishonor;
may they nbe wrapped in their own shame as in a cloak!
Psalm 109:26–29 — The New International Version (NIV)
26 Help me, Lord my God;
save me according to your unfailing love.
27 Let them know that it is your hand,
that you, Lord, have done it.
28 While they curse, may you bless;
may those who attack me be put to shame,
but may your servant rejoice.
29 May my accusers be clothed with disgrace
and wrapped in shame as in a cloak.
Psalm 109:26–29 — King James Version (KJV 1900)
26 Help me, O Lord my God:
O save me according to thy mercy:
27 That they may know that this is thy hand;
That thou, Lord, hast done it.
28 Let them curse, but bless thou:
When they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
29 Let mine adversaries be clothed with shame,
And let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
Psalm 109:26–29 — New Living Translation (NLT)
26 Help me, O Lord my God!
Save me because of your unfailing love.
27 Let them see that this is your doing,
that you yourself have done it, Lord.
28 Then let them curse me if they like,
but you will bless me!
When they attack me, they will be disgraced!
But I, your servant, will go right on rejoicing!
29 May my accusers be clothed with disgrace;
may their humiliation cover them like a cloak.
Psalm 109:26–29 — The New King James Version (NKJV)
26 Help me, O Lord my God!
Oh, save me according to Your mercy,
27 That they may know that this is Your hand—
That You, Lord, have done it!
28 Let them curse, but You bless;
When they arise, let them be ashamed,
But let Your servant rejoice.
29 Let my accusers be clothed with shame,
And let them cover themselves with their own disgrace as with a mantle.
Psalm 109:26–29 — New Century Version (NCV)
26 Lord my God, help me;
because you are loving, save me.
27 Then they will know that your power has done this;
they will know that you have done it, Lord.
28 They may curse me, but you bless me.
They may attack me, but they will be disgraced.
Then I, your servant, will be glad.
29 Let those who accuse me be disgraced
and covered with shame like a coat.
Psalm 109:26–29 — American Standard Version (ASV)
26 Help me, O Jehovah my God;
Oh save me according to thy lovingkindness:
27 That they may know that this is thy hand;
That thou, Jehovah, hast done it.
28 Let them curse, but bless thou:
When they arise, they shall be put to shame,
But thy servant shall rejoice.
29 Let mine adversaries be clothed with dishonor,
And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
Psalm 109:26–29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 Help me, Jehovah my God; save me according to thy loving-kindness: 27 That they may know that this is thy hand; that thou, Jehovah, hast done it. 28 Let them curse, but bless thou; when they rise up, let them be ashamed, and let thy servant rejoice. 29 Let mine adversaries be clothed with confusion, and let them cover themselves with their shame as with a mantle.
Psalm 109:26–29 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 Help me, O Lord my God.
Save me because of your mercy.
27 Then they will know that this is your doing,
that you, O Lord, are the one who saved me.
28 They may curse, but you will bless.
Let those who attack me be ashamed,
but let me rejoice.
29 Let those who accuse me wear disgrace as though it were clothing.
Let them be wrapped in their shame as though it were a robe.
Psalm 109:26–29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 Help me, Lord my God;
save me according to Your faithful love
27 so they may know that this is Your hand
and that You, Lord, have done it.
28 Though they curse, You will bless.
When they rise up, they will be put to shame,
but Your servant will rejoice.
29 My accusers will be clothed with disgrace;
they will wear their shame like a cloak.
Psalm 109:26–29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
26 Help me, O Lord my God!
Save me according to your steadfast love.
27 Let them know that this is your hand;
you, O Lord, have done it.
28 Let them curse, but you will bless.
Let my assailants be put to shame; may your servant be glad.
29 May my accusers be clothed with dishonor;
may they be wrapped in their own shame as in a mantle.
Psalm 109:26–29 — The Lexham English Bible (LEB)
26 Help me, O Yahweh my God;
save me according to your loyal love,
27 that they may know that this is your hand,
that you, O Yahweh, you have done it.
28 Let them curse, but you bless.
When they arise, let them be put to shame,
that your servant may be glad.
29 Let my accusers put on disgrace,
and let them cover themselves with their shame as with a robe.
Psalm 109:26–29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 Lord my God, help me.
Save me because you love me.
27 Lord, let my enemies know that you yourself have saved me.
You have done it with your own hand.
28 They may call down a curse on me.
But you will give me your blessing.
When they attack me, they will be put to shame.
But I will be filled with joy.
29 Those who bring charges against me will be clothed with dishonor.
They will be wrapped in shame as if it were a coat.
Psalm 109:26–29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
26 Help me, O Lord my God;
Save me according to Your lovingkindness.
27 And let them know that this is Your hand;
You, Lord, have done it.
28 Let them curse, but You bless;
When they arise, they shall be ashamed,
But Your servant shall be glad.
29 Let my accusers be clothed with dishonor,
And let them cover themselves with their own shame as with a robe.