45 for their sake he remembered his covenant

and out of his great love he relented.

45 And he remembered for them his covenant,

And repented according to the multitude of his mercies.

45 He remembered his covenant with them

and relented because of his unfailing love.

45 And for their sake He remembered His covenant,

And relented according to the multitude of His mercies.

45 He remembered his agreement with them,

and he felt sorry for them because of his great love.

45 And he remembered for them his covenant,

And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.

45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving-kindnesses;

45 He remembered his promiseto them. 

In keeping with his rich mercy, he changed his plans. 

45 remembered His covenant with them,

and relented according to the riches

of His faithful love.

45 For their sake he remembered his covenant,

and showed compassion according to the abundance of his steadfast love.

45 And he remembered his covenant with them,

and relented based on the abundance of his loyal love.

45 Because they were his people, he remembered his covenant.

Because of his great love, he felt sorry for them.

45 And He remembered His covenant for their sake,

And relented according to the greatness of His lovingkindness.