36 Then he struck down all the firstborn in their land,

the firstfruits of all their manhood.

37 He brought out Israel, laden with silver and gold,

and from among their tribes no one faltered.

38 Egypt was glad when they left,

because dread of Israel had fallen on them.

36 He smote also all the firstborn in their land,

The chief of all their strength.

37 He brought them forth also with silver and gold:

And there was not one feeble person among their tribes.

38 Egypt was glad when they departed:

For the fear of them fell upon them.

36 Then he killed the oldest son in each Egyptian home,

the pride and joy of each family.

37 The Lord brought his people out of Egypt, loaded with silver and gold;

and not one among the tribes of Israel even stumbled.

38 Egypt was glad when they were gone,

for they feared them greatly.

36 He also destroyed all the firstborn in their land,

The first of all their strength.

37 He also brought them out with silver and gold,

And there was none feeble among His tribes.

38 Egypt was glad when they departed,

For the fear of them had fallen upon them.

36 The Lord also killed all the firstborn sons in the land,

the oldest son of each family.

37 Then he brought his people out,

and they carried with them silver and gold.

Not one of his people stumbled.

38 The Egyptians were glad when they left,

because the Egyptians were afraid of them.

36 He smote also all the first-born in their land,

The chief of all their strength.

37 And he brought them forth with silver and gold;

And there was not one feeble person among his tribes.

38 Egypt was glad when they departed;

For the fear of them had fallen upon them.

36 And he smote every firstborn in their land, the firstfruits of all their vigour. 37 And he brought them forth with silver and gold; and there was not one feeble among their tribes. 38 Egypt rejoiced at their departure; for the fear of them had fallen upon them.

36 He killed all the firstborn sons, 

the first ones born in the land when their fathers were young. 

37 He brought Israel out with silver and gold, 

and no one among his tribes stumbled. 

38 The Egyptians were terrified of Israel, 

so they were glad when Israel left. 

36 He struck all the firstborn in their land,

all their first progeny.

37 Then He brought Israel out with silver and gold,

and no one among His tribes stumbled.

38 Egypt was glad when they left,

for the dread of Israel had fallen on them.

36 He struck down all the firstborn in their land,

the first issue of all their strength.

37 Then he brought Israel out with silver and gold,

and there was no one among their tribes who stumbled.

38 Egypt was glad when they departed,

for dread of them had fallen upon it.

36 And he struck down all the firstborn in their land,

the first of all their virility.

37 Then he brought them out with silver and gold,

and there was none among his tribes who stumbled.

38 Egypt was glad when they departed,

because the fear of them had fallen upon them.

36 Then he killed the oldest son of every family in Egypt.

He struck down the oldest of all of their sons.

37 He brought the people of Israel out of Egypt.

The Egyptians loaded them down with silver and gold.

From among the tribes of Israel no one got tired or fell down.

38 The Egyptians were glad when the people of Israel left.

They were terrified because of Israel.

36 He also struck down all the firstborn in their land,

The first fruits of all their vigor.

37 Then He brought them out with silver and gold,

And among His tribes there was not one who stumbled.

38 Egypt was glad when they departed,

For the dread of them had fallen upon them.