Psalm 104:3–6
3 He qlays the beams of his rchambers on the waters;
he makes sthe clouds his chariot;
he rides on tthe wings of the wind;
4 he umakes his messengers winds,
his vministers wa flaming fire.
5 He xset the earth on its foundations,
so that it should never be moved.
6 You ycovered it with the deep as with a garment;
the waters stood above the mountains.
Psalm 104:3–6 — The New International Version (NIV)
3 and lays the beams of his upper chambers on their waters.
He makes the clouds his chariot
and rides on the wings of the wind.
4 He makes winds his messengers,
flames of fire his servants.
5 He set the earth on its foundations;
it can never be moved.
6 You covered it with the watery depths as with a garment;
the waters stood above the mountains.
Psalm 104:3–6 — King James Version (KJV 1900)
3 Who layeth the beams of his chambers in the waters:
Who maketh the clouds his chariot:
Who walketh upon the wings of the wind:
4 Who maketh his angels spirits;
His ministers a flaming fire:
5 Who laid the foundations of the earth,
That it should not be removed for ever.
6 Thou coveredst it with the deep as with a garment:
The waters stood above the mountains.
Psalm 104:3–6 — New Living Translation (NLT)
3 you lay out the rafters of your home in the rain clouds.
You make the clouds your chariot;
you ride upon the wings of the wind.
4 The winds are your messengers;
flames of fire are your servants.
5 You placed the world on its foundation
so it would never be moved.
6 You clothed the earth with floods of water,
water that covered even the mountains.
Psalm 104:3–6 — The New King James Version (NKJV)
3 He lays the beams of His upper chambers in the waters,
Who makes the clouds His chariot,
Who walks on the wings of the wind,
4 Who makes His angels spirits,
His ministers a flame of fire.
5 You who laid the foundations of the earth,
So that it should not be moved forever,
6 You covered it with the deep as with a garment;
The waters stood above the mountains.
Psalm 104:3–6 — New Century Version (NCV)
3 You build your room above the clouds.
You make the clouds your chariot,
and you ride on the wings of the wind.
4 You make the winds your messengers,
and flames of fire are your servants.
5 You built the earth on its foundations
so it can never be moved.
6 You covered the earth with oceans;
the water was above the mountains.
Psalm 104:3–6 — American Standard Version (ASV)
3 Who layeth the beams of his chambers in the waters;
Who maketh the clouds his chariot;
Who walketh upon the wings of the wind;
4 Who maketh winds his messengers;
Flames of fire his ministers;
5 Who laid the foundations of the earth,
That it should not be moved for ever.
6 Thou coveredst it with the deep as with a vesture;
The waters stood above the mountains.
Psalm 104:3–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 Who layeth the beams of his upper chambers in the waters, who maketh clouds his chariot, who walketh upon the wings of the wind; 4 Who maketh his angels spirits; his ministers a flame of fire. 5 He laid the earth upon its foundations: it shall not be removed for ever. 6 Thou hadst covered it with the deep, as with a vesture; the waters stood above the mountains:
Psalm 104:3–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 You lay the beams of your home in the water.
You use the clouds for your chariot.
You move on the wings of the wind.
4 You make your angels winds
and your servants flames of fire.
5 You set the earth on its foundations
so that it can never be shaken.
6 You covered the earth with an ocean as though it were a robe.
Water stood above the mountains
Psalm 104:3–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 laying the beams of His palace
on the waters above,
making the clouds His chariot,
walking on the wings of the wind,
4 and making the winds His messengers,
flames of fire His servants.
5 He established the earth on its foundations;
it will never be shaken.
6 You covered it with the deep
as if it were a garment;
the waters stood above the mountains.
Psalm 104:3–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 you set the beams of your chambers on the waters,
you make the clouds your chariot,
you ride on the wings of the wind,
4 you make the winds your messengers,
fire and flame your ministers.
5 You set the earth on its foundations,
so that it shall never be shaken.
6 You cover it with the deep as with a garment;
the waters stood above the mountains.
Psalm 104:3–6 — The Lexham English Bible (LEB)
3 the one who sets beams in the waters for his upper chambers,
who makes clouds his chariot,
who rides on the wings of the wind,
4 who makes his messengers the winds,
his attendants a flame of fire.
5 He established the earth on her foundations,
so that it will not be moved forever and ever.
6 You covered it with the deep as with a garment.
The waters stood above the mountains.
Psalm 104:3–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 You build your palace high in the heavens.
You make the clouds serve as your chariot.
You ride on the wings of the wind.
4 You make the winds serve as your messengers.
You make flashes of lightning serve you.
5 You placed the earth on its foundations.
It can never be moved.
6 You covered it with the oceans like a blanket.
The waters covered the mountains.
Psalm 104:3–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 He lays the beams of His upper chambers in the waters;
He makes the clouds His chariot;
He walks upon the wings of the wind;
4 He makes the winds His messengers,
Flaming fire His ministers.
5 He established the earth upon its foundations,
So that it will not totter forever and ever.
6 You covered it with the deep as with a garment;
The waters were standing above the mountains.