Psalm 102:23–24
Psalm 102:23–24 — The New International Version (NIV)
23 In the course of my life he broke my strength;
he cut short my days.
24 So I said:
“Do not take me away, my God, in the midst of my days;
your years go on through all generations.
Psalm 102:23–24 — King James Version (KJV 1900)
23 He weakened my strength in the way;
He shortened my days.
24 I said, O my God, take me not away in the midst of my days:
Thy years are throughout all generations.
Psalm 102:23–24 — New Living Translation (NLT)
23 He broke my strength in midlife,
cutting short my days.
24 But I cried to him, “O my God, who lives forever,
don’t take my life while I am so young!
Psalm 102:23–24 — The New King James Version (NKJV)
23 He weakened my strength in the way;
He shortened my days.
24 I said, “O my God,
Do not take me away in the midst of my days;
Your years are throughout all generations.
Psalm 102:23–24 — New Century Version (NCV)
23 God has made me tired of living;
he has cut short my life.
24 So I said, “My God, do not take me in the middle of my life.
Your years go on and on.
Psalm 102:23–24 — American Standard Version (ASV)
23 He weakened my strength in the way;
He shortened my days.
24 I said, O my God, take me not away in the midst of my days:
Thy years are throughout all generations.
Psalm 102:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 He weakened my strength in the way, he shortened my days. 24 I said, My •God, take me not away in the midst of my days! …Thy years are from generation to generation.
Psalm 102:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 He has weakened my strength along the way.
He has reduced ⸤the number of⸥ my days.
24 I said, “My God, don’t take me now in the middle of my life.
Your years ⸤continue on⸥ throughout every generation.
Psalm 102:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 He has broken my strength in midcourse;
He has shortened my days.
24 I say: “My God, do not take me
in the middle of my life!
Your years continue through all generations.
Psalm 102:23–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 He has broken my strength in midcourse;
he has shortened my days.
24 “O my God,” I say, “do not take me away
at the midpoint of my life,
you whose years endure
throughout all generations.”
Psalm 102:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)
23 He has broken my strength along the way;
he has cut short my days.
24 I say, “My God, do not carry me off
from my life in the middle of my days.”
Your years continue throughout all generations.
Psalm 102:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 When I was still young, he took away my strength.
He wasn’t going to let me live much longer.
24 So I said, “My God, don’t let me die in the middle of my life.
You will live for all time to come.
Psalm 102:23–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 He has weakened my strength in the way;
He has shortened my days.
24 I say, “O my God, do not take me away in the midst of my days,
Your years are throughout all generations.