Psalm 100:1–5
1 pMake a joyful noise to the Lord, all the earth!
2 qServe the Lord with gladness!
rCome into his presence with singing!
3 Know that sthe Lord, he is God!
It is he who tmade us, and uwe are his;1
we are his vpeople, and wthe sheep of his pasture.
4 xEnter his gates with thanksgiving,
and his ycourts with praise!
Give thanks to him; zbless his name!
5 aFor the Lord is good;
his steadfast love endures forever,
and his bfaithfulness to all generations.
Psalm 100:1–5 — The New International Version (NIV)
1 Shout for joy to the Lord, all the earth.
2 Worship the Lord with gladness;
come before him with joyful songs.
3 Know that the Lord is God.
It is he who made us, and we are his;
we are his people, the sheep of his pasture.
4 Enter his gates with thanksgiving
and his courts with praise;
give thanks to him and praise his name.
5 For the Lord is good and his love endures forever;
his faithfulness continues through all generations.
Psalm 100:1–5 — King James Version (KJV 1900)
1 Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands.
2 Serve the Lord with gladness:
Come before his presence with singing.
3 Know ye that the Lord he is God:
It is he that hath made us, and not we ourselves;
We are his people, and the sheep of his pasture.
4 Enter into his gates with thanksgiving,
And into his courts with praise:
Be thankful unto him, and bless his name.
5 For the Lord is good; his mercy is everlasting;
And his truth endureth to all generations.
Psalm 100:1–5 — New Living Translation (NLT)
1 Shout with joy to the Lord, all the earth!
2 Worship the Lord with gladness.
Come before him, singing with joy.
3 Acknowledge that the Lord is God!
He made us, and we are his.
We are his people, the sheep of his pasture.
4 Enter his gates with thanksgiving;
go into his courts with praise.
Give thanks to him and praise his name.
5 For the Lord is good.
His unfailing love continues forever,
and his faithfulness continues to each generation.
Psalm 100:1–5 — The New King James Version (NKJV)
1 Make a joyful shout to the Lord, all you lands!
2 Serve the Lord with gladness;
Come before His presence with singing.
3 Know that the Lord, He is God;
It is He who has made us, and not we ourselves;
We are His people and the sheep of His pasture.
4 Enter into His gates with thanksgiving,
And into His courts with praise.
Be thankful to Him, and bless His name.
5 For the Lord is good;
His mercy is everlasting,
And His truth endures to all generations.
Psalm 100:1–5 — New Century Version (NCV)
1 Shout to the Lord, all the earth.
2 Serve the Lord with joy;
come before him with singing.
3 Know that the Lordis God.
He made us, and we belong to him;
we are his people, the sheep he tends.
4 Come into his city with songs of thanksgiving
and into his courtyards with songs of praise.
Thank him and praise his name.
5 The Lord is good. His love is forever,
and his loyalty goes on and on.
Psalm 100:1–5 — American Standard Version (ASV)
1 Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.
2 Serve Jehovah with gladness:
Come before his presence with singing.
3 Know ye that Jehovah, he is God:
It is he that hath made us, and we are his;
We are his people, and the sheep of his pasture.
4 Enter into his gates with thanksgiving,
And into his courts with praise:
Give thanks unto him, and bless his name.
5 For Jehovah is good; his lovingkindness endureth for ever,
And his faithfulness unto all generations.
Psalm 100:1–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Shout aloud unto Jehovah, all the earth! 2 Serve Jehovah with joy: come before his presence with exultation. 3 Know that Jehovah is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture. 4 Enter into his gates with thanksgiving and into his courts with praise; give thanks unto him, bless his name: 5 For Jehovah is good; his loving-kindness endureth for ever; and his faithfulness from generation to generation.
Psalm 100:1–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Shout happily to the Lord, all the earth.
2 Serve the Lord cheerfully.
Come into his presence with a joyful song.
3 Realize that the Lord alone is God.
He made us, and we are his.
We are his people and the sheep in his care.
4 Enter his gates with a song of thanksgiving.
Come into his courtyards with a song of praise.
Give thanks to him; praise his name.
5 The Lord is good.
His mercy endures forever.
His faithfulness endures throughout every generation.
Psalm 100:1–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Shout triumphantly to the Lord, all the earth.
2 Serve the Lord with gladness;
come before Him with joyful songs.
3 Acknowledge that Yahweh is God.
He made us, and we are His —
His people, the sheep of His pasture.
4 Enter His gates with thanksgiving
and His courts with praise.
Give thanks to Him and praise His name.
5 For Yahweh is good, and His love is eternal;
His faithfulness endures through all generations.
Psalm 100:1–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Make a joyful noise to the Lord, all the earth.
2 Worship the Lord with gladness;
come into his presence with singing.
3 Know that the Lord is God.
It is he that made us, and we are his;
we are his people, and the sheep of his pasture.
4 Enter his gates with thanksgiving,
and his courts with praise.
Give thanks to him, bless his name.
5 For the Lord is good;
his steadfast love endures forever,
and his faithfulness to all generations.
Psalm 100:1–5 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Shout in triumph to Yahweh, all the earth.
2 Serve Yahweh with joy;
come into his presence with exultation.
3 Know that Yahweh, he is God;
he made us and we are his.
We are his people and the sheep of his pasture.
4 Enter his gates with thanksgiving,
his courts with praise.
Give thanks to him; bless his name.
5 For Yahweh is good; his loyal love is forever,
and his faithfulness is from generation to generation.
Psalm 100:1–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Shout to the Lord with joy, everyone on earth.
2 Worship the Lord with gladness.
Come to him with songs of joy.
3 I want you to realize that the Lord is God.
He made us, and we belong to him.
We are his people.
We are the sheep belonging to his flock.
4 Give thanks as you enter the gates of his temple.
Give praise as you enter its courtyards.
Give thanks to him and praise his name.
5 The Lord is good. His faithful love continues forever.
It will last for all time to come.
Psalm 100:1–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Shout joyfully to the Lord, all the earth.
2 Serve the Lord with gladness;
Come before Him with joyful singing.
3 Know that the Lord Himself is God;
It is He who has made us, and not we ourselves;
We are His people and the sheep of His pasture.
4 Enter His gates with thanksgiving
And His courts with praise.
Give thanks to Him, bless His name.
5 For the Lord is good;
His lovingkindness is everlasting
And His faithfulness to all generations.