Psalm 6:6
Psalm 6:6 — The New International Version (NIV)
6 I am worn out from my groaning.
All night long I flood my bed with weeping
and drench my couch with tears.
Psalm 6:6 — King James Version (KJV 1900)
6 I am weary with my groaning;
All the night make I my bed to swim;
I water my couch with my tears.
Psalm 6:6 — New Living Translation (NLT)
6 I am worn out from sobbing.
All night I flood my bed with weeping,
drenching it with my tears.
Psalm 6:6 — The New King James Version (NKJV)
6 I am weary with my groaning;
All night I make my bed swim;
I drench my couch with my tears.
Psalm 6:6 — New Century Version (NCV)
6 I am tired of crying to you.
Every night my bed is wet with tears;
my bed is soaked from my crying.
Psalm 6:6 — American Standard Version (ASV)
6 I am weary with my groaning;
Every night make I my bed to swim;
I water my couch with my tears.
Psalm 6:6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 I am wearied with my groaning; all the night make I my bed to swim; I dissolve my couch with my tears.
Psalm 6:6 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 I am worn out from my groaning.
My eyes flood my bed every night.
I soak my couch with tears.
Psalm 6:6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 I am weary from my groaning;
with my tears I dampen my pillow
and drench my bed every night.
Psalm 6:6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 I am weary with my moaning;
every night I flood my bed with tears;
I drench my couch with my weeping.
Psalm 6:6 — The Lexham English Bible (LEB)
6 I am weary with my groaning;
I flood my bed every night.
With my tears I drench my couch.
Psalm 6:6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 My groaning has worn me out.
All night long my tears flood my bed.
My bed is wet because of my crying.
Psalm 6:6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 I am weary with my sighing;
Every night I make my bed swim,
I dissolve my couch with my tears.