5 You will not fear the terror of night,

nor the arrow that flies by day,

6 nor the pestilence that stalks in the darkness,

nor the plague that destroys at midday.

5 Thou shalt not be afraid for the terror by night;

Nor for the arrow that flieth by day;

6 Nor for the pestilence that walketh in darkness;

Nor for the destruction that wasteth at noonday.

5 Do not be afraid of the terrors of the night,

nor the arrow that flies in the day.

6 Do not dread the disease that stalks in darkness,

nor the disaster that strikes at midday.

5 You shall not be afraid of the terror by night,

Nor of the arrow that flies by day,

6 Nor of the pestilence that walks in darkness,

Nor of the destruction that lays waste at noonday.

5 You will not fear any danger by night

or an arrow during the day.

6 You will not be afraid of diseases that come in the dark

or sickness that strikes at noon.

5 Thou shalt not be afraid for the terror by night,

Nor for the arrow that flieth by day;

6 For the pestilence that walketh in darkness,

Nor for the destruction that wasteth at noonday.

5 Thou shalt not be afraid for the terror by night, for the arrow that flieth by day, 6 For the pestilence that walketh in darkness, for the destruction that wasteth at noonday.

5 You do not need to fear 

terrors of the night, 

arrows that fly during the day, 

6 plagues that roam the dark, 

epidemics that strike at noon. 

5 You will not fear the terror of the night,

the arrow that flies by day,

6 the plague that stalks in darkness,

or the pestilence that ravages at noon.

5 You will not fear the terror of the night,

or the arrow that flies by day,

6 or the pestilence that stalks in darkness,

or the destruction that wastes at noonday.

5 You need not fear the terror of the night,

or the arrow that flies by day,

6 or the plague that spreads in the darkness,

or the destruction that devastates at noon.

5 You won’t have to be afraid of the terrors that come during the night.

You won’t have to fear the arrows that come at you during the day.

6 You won’t have to be afraid of the sickness that attacks in the darkness.

You won’t have to fear the plague that destroys at noon.

5 You will not be afraid of the terror by night,

Or of the arrow that flies by day;

6 Of the pestilence that stalks in darkness,

Or of the destruction that lays waste at noon.