5 You have rebuked the nations and destroyed the wicked;

you have blotted out their name for ever and ever.

6 Endless ruin has overtaken my enemies,

you have uprooted their cities;

even the memory of them has perished.

5 Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked,

Thou hast put out their name for ever and ever.

6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end:

And thou hast destroyed cities;

Their memorial is perished with them.

5 You have rebuked the nations and destroyed the wicked;

you have erased their names forever.

6 The enemy is finished, in endless ruins;

the cities you uprooted are now forgotten.

5 You have rebuked the nations,

You have destroyed the wicked;

You have blotted out their name forever and ever.

6 O enemy, destructions are finished forever!

And you have destroyed cities;

Even their memory has perished.

5 You spoke strongly against the foreign nations and destroyed the wicked;

you wiped out their names forever and ever.

6 The enemy is gone forever.

You destroyed their cities;

no one even remembers them.

5 Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked;

Thou hast blotted out their name for ever and ever.

6 The enemy are come to an end, they are desolate for ever;

And the cities which thou hast overthrown,

The very remembrance of them is perished.

5 Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; thou hast put out their name for ever and ever. 6 O enemy! destructions are ended for ever. —Thou hast also destroyed cities, even the remembrance of them hath perished.

5 You condemned nations. 

You destroyed wicked people. 

You wiped out their names forever and ever. 

6 The enemy is finished—in ruins forever. 

You have uprooted their cities. 

Even the memory of them has faded. 

5 You have rebuked the nations:

You have destroyed the wicked;

You have erased their name forever and ever.

6 The enemy has come to eternal ruin;

You have uprooted the cities,

and the very memory of them has perished.

5 You have rebuked the nations, you have destroyed the wicked;

you have blotted out their name forever and ever.

6 The enemies have vanished in everlasting ruins;

their cities you have rooted out;

the very memory of them has perished.

5 You have rebuked the nations;

you have destroyed the wicked.

Their name you have blotted out

forever and ever.

6 The enemies are destroyed in ruins forever,

and you have uprooted their cities;

their very memory has perished.

5 You have punished the nations. You have destroyed evil people.

You have erased their names from your book for ever and ever.

6 The enemy has been destroyed forever.

You have leveled their cities to the ground.

Even the memory of them is gone.

5 You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked;

You have blotted out their name forever and ever.

6 The enemy has come to an end in perpetual ruins,

And You have uprooted the cities;

The very memory of them has perished.