31 if they violate my decrees

and fail to keep my commands,

32 I will punish their sin with the rod,

their iniquity with flogging;

33 but I will not take my love from him,

nor will I ever betray my faithfulness.

31 If they break my statutes, And keep not my commandments; 32 Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes. 33 Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.

31 if they do not obey my decrees

and fail to keep my commands,

32 then I will punish their sin with the rod,

and their disobedience with beating.

33 But I will never stop loving him

nor fail to keep my promise to him.

31 If they break My statutes

And do not keep My commandments,

32 Then I will punish their transgression with the rod,

And their iniquity with stripes.

33 Nevertheless My lovingkindness I will not utterly take from him,

Nor allow My faithfulness to fail.

31 if they ignore my demands

and disobey my commands,

32 then I will punish their sins with a rod

and their wrongs with a whip.

33 But I will not hold back my love from David,

nor will I stop being loyal.

31 If they break my statutes,

And keep not my commandments;

32 Then will I visit their transgression with the rod,

And their iniquity with stripes.

33 But my lovingkindness will I not utterly take from him,

Nor suffer my faithfulness to fail.

31 If they profane my statutes, and keep not my commandments: 32 Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. 33 Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor belie my faithfulness;

31 if they violate my laws 

and do not obey my commandments, 

32 then with a rod I will punish their rebellion 

and their crimes with beatings. 

33 But I will not take my mercy away from him 

or allow my truth to become a lie. 

31 if they dishonor My statutes

and do not keep My commands,

32 then I will call their rebellion

to account with the rod,

their sin with blows.

33 But I will not withdraw

My faithful love from him

or betray My faithfulness.

31 if they violate my statutes

and do not keep my commandments,

32 then I will punish their transgression with the rod

and their iniquity with scourges;

33 but I will not remove from him my steadfast love,

or be false to my faithfulness.

31 if they defile my statutes

and do not keep my commandments,

32 then I will punish their transgression with a rod,

and their guilt with wounds.

33 But I will not break off my loyal love from him,

and I will not be false against my faithfulness.

31 What if they disobey my orders

and fail to keep my commands?

32 Then I will punish them for their sins.

I will strike them with the rod.

I will whip them for their evil acts.

33 But I will not stop loving David.

I will always be faithful to him.

31 If they violate My statutes

And do not keep My commandments,

32 Then I will punish their transgression with the rod

And their iniquity with stripes.

33 “But I will not break off My lovingkindness from him,

Nor deal falsely in My faithfulness.