Psalm 89:27–29
Psalm 89:27–29 — The New International Version (NIV)
27 And I will appoint him to be my firstborn,
the most exalted of the kings of the earth.
28 I will maintain my love to him forever,
and my covenant with him will never fail.
29 I will establish his line forever,
his throne as long as the heavens endure.
Psalm 89:27–29 — King James Version (KJV 1900)
27 Also I will make him my firstborn,
Higher than the kings of the earth.
28 My mercy will I keep for him for evermore,
And my covenant shall stand fast with him.
29 His seed also will I make to endure for ever,
And his throne as the days of heaven.
Psalm 89:27–29 — New Living Translation (NLT)
27 I will make him my firstborn son,
the mightiest king on earth.
28 I will love him and be kind to him forever;
my covenant with him will never end.
29 I will preserve an heir for him;
his throne will be as endless as the days of heaven.
Psalm 89:27–29 — The New King James Version (NKJV)
27 Also I will make him My firstborn,
The highest of the kings of the earth.
28 My mercy I will keep for him forever,
And My covenant shall stand firm with him.
29 His seed also I will make to endure forever,
And his throne as the days of heaven.
Psalm 89:27–29 — New Century Version (NCV)
27 I will make him my firstborn son,
the greatest king on earth.
28 My love will watch over him forever,
and my agreement with him will never end.
29 I will make his family continue,
and his kingdom will last as long as the skies.
Psalm 89:27–29 — American Standard Version (ASV)
27 I also will make him my first-born,
The highest of the kings of the earth.
28 My lovingkindness will I keep for him for evermore;
And my covenant shall stand fast with him.
29 His seed also will I make to endure for ever,
And his throne as the days of heaven.
Psalm 89:27–29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 And as to me, I will make him firstborn, the highest of the kings of the earth. 28 My loving-kindness will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him; 29 And I will establish his seed for ever, and his throne as the days of heaven.
Psalm 89:27–29 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 Yes, I will make him the firstborn.
He will be the Most High to the kings of the earth.
28 My mercy will stay with him forever.
My promise to him is unbreakable.
29 I will make his dynasty endure forever
and his throne like the days of heaven.
Psalm 89:27–29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 I will also make him My firstborn,
greatest of the kings of the earth.
28 I will always preserve My faithful love for him,
and My covenant with him will endure.
29 I will establish his line forever,
his throne as long as heaven lasts.
Psalm 89:27–29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 I will make him the firstborn,
the highest of the kings of the earth.
28 Forever I will keep my steadfast love for him,
and my covenant with him will stand firm.
29 I will establish his line forever,
and his throne as long as the heavens endure.
Psalm 89:27–29 — The Lexham English Bible (LEB)
27 I will also make him the firstborn,
the highest of the kings of the earth.
28 Forever I will keep my loyal love for him,
and my covenant will be reliable for him.
29 I will also establish his offspring forever,
and his throne as the days of the heavens.
Psalm 89:27–29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 I will also make him my oldest son.
Among all the kings of the earth, he will be the most important one.
28 I will continue to love him forever.
I will never break my covenant with him.
29 I will make his family line continue forever.
His kingdom will last as long as the heavens.
Psalm 89:27–29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 “I also shall make him My firstborn,
The highest of the kings of the earth.
28 “My lovingkindness I will keep for him forever,
And My covenant shall be confirmed to him.
29 “So I will establish his descendants forever
And his throne as the days of heaven.