10 You crushed Rahab like one of the slain;

with your strong arm you scattered your enemies.

10 Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain;

Thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

10 You crushed the great sea monster.

You scattered your enemies with your mighty arm.

10 You have broken Rahab in pieces, as one who is slain;

You have scattered Your enemies with Your mighty arm.

10 You crushed the sea monster Rahab;

by your power you scattered your enemies.

10 Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain;

Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.

10 Thou hast crushed Rahab as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.

10 You crushed Rahab;it was like a corpse. 

With your strong arm you scattered your enemies. 

10 You crushed Rahab like one who is slain;

You scattered Your enemies with Your powerful arm.

10 You crushed Rahab like a carcass;

you scattered your enemies with your mighty arm.

10 You yourself crushed Rahab like one who is slain;

you scattered your enemies with your strong arm.

10 You crushed Egypt and killed her people.

With your powerful arm you scattered your enemies.

10 You Yourself crushed Rahab like one who is slain;

You scattered Your enemies with Your mighty arm.