7 They go from strength to strength,

till each appears before God in Zion.

8 Hear my prayer, Lord God Almighty;

listen to me, God of Jacob.

7 They go from strength to strength,

Every one of them in Zion appeareth before God.

8 O Lord God of hosts, hear my prayer:

Give ear, O God of Jacob. Selah.

7 They will continue to grow stronger,

and each of them will appear before God in Jerusalem.

8 O Lord God of Heaven’s Armies, hear my prayer.

Listen, O God of Jacob.

Interlude

7 They go from strength to strength;

Each one appears before God in Zion.

8 O Lord God of hosts, hear my prayer;

Give ear, O God of Jacob!

Selah

7 The people get stronger as they go,

and everyone meets with God in Jerusalem.

8 Lord God All-Powerful, hear my prayer;

God of Jacob, listen to me.

Selah

7 They go from strength to strength;

Every one of them appeareth before God in Zion.

8 O Jehovah God of hosts, hear my prayer;

Give ear, O God of Jacob. Selah

7 They go from strength to strength: each one will appear before God in Zion.

8 Jehovah, God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah.

7 Their strength grows as they go along 

until each one of them appears 

in front of God in Zion. 

8 O Lord God, commander of armies, hear my prayer. 

Open your ears, O God of Jacob. 

Selah 

7 They go from strength to strength;

each appears before God in Zion.

8 Lord God of Hosts, hear my prayer;

listen, God of Jacob. Selah

7 They go from strength to strength;

the God of gods will be seen in Zion.

8 O Lord God of hosts, hear my prayer;

give ear, O God of Jacob! Selah

7 They go from strength to strength,

until each appears before God in Zion.

8 O Yahweh, God of hosts, hear my prayer;

give ear, O God of Jacob. Selah

7 Those people get stronger as they go along,

until each of them appears in Zion, where God lives.

8 Lord God who rules over all, hear my prayer.

God of the people of Jacob, listen to me. Selah

7 They go from strength to strength,

Every one of them appears before God in Zion.

8 O Lord God of hosts, hear my prayer;

Give ear, O God of Jacob!

Selah.