Psalm 81:9–11

9 You shall have no foreign god among you;

you shall not worship any god other than me.

10 I am the Lord your God,

who brought you up out of Egypt.

Open wide your mouth and I will fill it.

11 “But my people would not listen to me;

Israel would not submit to me.

9 There shall no strange god be in thee;

Neither shalt thou worship any strange god.

10 I am the Lord thy God,

Which brought thee out of the land of Egypt:

Open thy mouth wide, and I will fill it.

11 But my people would not hearken to my voice;

And Israel would none of me.

9 You must never have a foreign god;

you must not bow down before a false god.

10 For it was I, the Lord your God,

who rescued you from the land of Egypt.

Open your mouth wide, and I will fill it with good things.

11 “But no, my people wouldn’t listen.

Israel did not want me around.

9 There shall be no foreign god among you;

Nor shall you worship any foreign god.

10 I am the Lord your God,

Who brought you out of the land of Egypt;

Open your mouth wide, and I will fill it.

11 “But My people would not heed My voice,

And Israel would have none of Me.

9 You must not have foreign gods;

you must not worship any false god.

10 I, the Lord, am your God,

who brought you out of Egypt.

Open your mouth and I will feed you.

11 “But my people did not listen to me;

Israel did not want me.

9 There shall no strange god be in thee;

Neither shalt thou worship any foreign god.

10 I am Jehovah thy God,

Who brought thee up out of the land of Egypt:

Open thy mouth wide, and I will fill it.

11 But my people hearkened not to my voice;

And Israel would none of me.

9 There shall no strange •god be in thee, neither shalt thou worship any foreign •god. 10 I am Jehovah thy God, that brought thee up out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it. 11 But my people hearkened not to my voice, and Israel would none of me.

9 Never keep any strange god among you. 

Never worship a foreign god. 

10 I am the Lord your God, the one who brought you out of Egypt. 

Open your mouth wide, and I will fill it. 

11 “But my people did not listen to me. 

Israel wanted nothing to do with me. 

9 There must not be a strange god among you;

you must not bow down to a foreign god.

10 I am Yahweh your God,

who brought you up from the land of Egypt.

Open your mouth wide, and I will fill it.

11 “But My people did not listen to Me;

Israel did not obey Me.

9 There shall be no strange god among you;

you shall not bow down to a foreign god.

10 I am the Lord your God,

who brought you up out of the land of Egypt.

Open your mouth wide, and I will fill it.

11 “But my people did not listen to my voice;

Israel would not submit to me.

9 There shall be no strange god among you,

and you shall not bow down to a foreign god.

10 I am Yahweh your God,

who brought you up from the land of Egypt.

Open wide your mouth and I will fill it.

11 But my people did not listen to my voice,

and Israel did not yield to me.

9 Don’t have anything to do with the gods of other nations.

Don’t bow down and worship strange gods.

10 I am the Lord your God.

I brought you up out of Egypt.

Open your mouth wide, and I will fill it with good things.

11 “But my people wouldn’t listen to me.

Israel wouldn’t obey me.

9 “Let there be no strange god among you;

Nor shall you worship any foreign god.

10 “I, the Lord, am your God,

Who brought you up from the land of Egypt;

Open your mouth wide and I will fill it.

11 “But My people did not listen to My voice,

And Israel did not obey Me.