11 “But my people would not listen to me;

Israel would not submit to me.

12 So I gave them over to their stubborn hearts

to follow their own devices.

11 But my people would not hearken to my voice;

And Israel would none of me.

12 So I gave them up unto their own hearts’ lust:

And they walked in their own counsels.

11 “But no, my people wouldn’t listen.

Israel did not want me around.

12 So I let them follow their own stubborn desires,

living according to their own ideas.

11 “But My people would not heed My voice,

And Israel would have none of Me.

12 So I gave them over to their own stubborn heart,

To walk in their own counsels.

11 “But my people did not listen to me;

Israel did not want me.

12 So I let them go their stubborn way

and follow their own advice.

11 But my people hearkened not to my voice;

And Israel would none of me.

12 So I let them go after the stubbornness of their heart,

That they might walk in their own counsels.

11 But my people hearkened not to my voice, and Israel would none of me. 12 So I gave them up unto their own hearts’ stubbornness: they walked after their own counsels.

11 “But my people did not listen to me. 

Israel wanted nothing to do with me. 

12 So I let them go their own stubborn ways 

and follow their own advice. 

11 “But My people did not listen to Me;

Israel did not obey Me.

12 So I gave them over to their stubborn hearts

to follow their own plans.

11 “But my people did not listen to my voice;

Israel would not submit to me.

12 So I gave them over to their stubborn hearts,

to follow their own counsels.

11 But my people did not listen to my voice,

and Israel did not yield to me.

12 So I let them go in the stubbornness of their heart;

they walked in their counsels.

11 “But my people wouldn’t listen to me.

Israel wouldn’t obey me.

12 So I let them go their own stubborn way.

I let them follow their own sinful plans.

11 “But My people did not listen to My voice,

And Israel did not obey Me.

12 “So I gave them over to the stubbornness of their heart,

To walk in their own devices.